1
00:00:03,000 --> 00:00:07,000
التسميات التوضيحية ممكنة بواسطة
هولمارك للترفيه المنزلي

2
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
تسليم قلبي

3
00:01:48,000 --> 00:01:50,000
من هذا الخوف،
مكان وحيد.

4
00:01:50,000 --> 00:01:55,000
ارسل لي حبا عظيما
من مكان ما،

5
00:01:55,000 --> 00:01:56,000
وإلا سأموت.

6
00:01:56,000 --> 00:01:59,000
حقا، سأموت.

7
00:02:28,000 --> 00:02:31,000
[الكمان والأكورديون
عزف اللحن الشعبي]

8
00:02:43,000 --> 00:02:46,000
[يضحك
والصراخ]

9
00:03:06,000 --> 00:03:09,000
♪ نادى الملك
نبلاؤه جميعاً ♪

10
00:03:09,000 --> 00:03:11,000
♪ بواحد، باثنتين،
بواسطة ثلاثة ♪

11
00:03:11,000 --> 00:03:14,000
♪ إيرل مارشال،
سأذهب لتكريم الملكة ♪

12
00:03:14,000 --> 00:03:17,000
♪ ويجب عليك
اذهب معي ♪

13
00:03:17,000 --> 00:03:19,000
♪ نعمة، نعمة-- ♪

14
00:03:20,000 --> 00:03:22,000
هيا،
الجد.

15
00:03:22,000 --> 00:03:23,000
ينظر.

16
00:03:23,000 --> 00:03:25,000
ألمع النار
حول،

17
00:03:25,000 --> 00:03:30,000
والساحرة لا تفعل ذلك
حتى عناء العناية بها.

18
00:03:30,000 --> 00:03:32,000
لا تجرؤ على ذلك
قل اسمها؟

19
00:03:32,000 --> 00:03:33,000
لا أحد يقول اسمها.

20
00:03:33,000 --> 00:03:35,000
أم أنه حظ سيء؟

21
00:03:35,000 --> 00:03:37,000
اوستاسيا.

22
00:03:37,000 --> 00:03:38,000
يوستاسيا فاي.

23
00:03:38,000 --> 00:03:40,000
أنا لست خائفا
ليقول اسمها.

24
00:03:40,000 --> 00:03:43,000
تشارلي، أنت تقوم بالأعمال المنزلية
لجدها.

25
00:03:43,000 --> 00:03:47,000
ربما حصلت عليك
تحت تعويذتها أيضًا.

26
00:03:47,000 --> 00:03:48,000
أشياء شريرة
لقد حدث

27
00:03:48,000 --> 00:03:51,000
منذ أن جاءت
منذ عامين--

28
00:03:51,000 --> 00:03:53,000
محاصيل الحديقة ذبلت،

29
00:03:53,000 --> 00:03:55,000
الأبقار ذات الانتفاخ.

30
00:03:55,000 --> 00:03:56,000
ينظر!

31
00:03:56,000 --> 00:03:59,000
لقد استحضرت
شبح صغير

32
00:03:59,000 --> 00:04:01,000
لإطعام نارها.

33
00:04:01,000 --> 00:04:03,000
هذا ليس شبحًا صغيرًا.

34
00:04:03,000 --> 00:04:05,000
هذا هو ابني جوني.

35
00:04:05,000 --> 00:04:07,000
سوف تضع تعويذة
عليه بالتأكيد،

36
00:04:07,000 --> 00:04:11,000
تماما مثل كل الآخرين
شبان يتجولون هنا.

37
00:04:11,000 --> 00:04:12,000
يجب أن تحصل عليه
نفسك متزوجة.

38
00:04:12,000 --> 00:04:16,000
النائمون المنفردون
هم هؤلاء
من يرى الأشباح.

39
00:04:18,000 --> 00:04:20,000
ماثيو، مارك،
لوقا، ويوحنا--

40
00:04:20,000 --> 00:04:24,000
هذا هو السرير
الذي أكذب عليه.

41
00:04:33,000 --> 00:04:36,000
ديجوري فين.

42
00:04:36,000 --> 00:04:38,000
لقد أعطيتنا البداية،
ريدلمان.

43
00:04:38,000 --> 00:04:39,000
هذا صحيح؟

44
00:04:39,000 --> 00:04:42,000
شاحنتي
على الطريق أدناه.

45
00:04:42,000 --> 00:04:45,000
أنا أبحث عن
الاتجاه
من تزهر نهاية

46
00:04:45,000 --> 00:04:47,000
أو نزل المرأة الهادئة.

47
00:04:47,000 --> 00:04:49,000
لقد كان
ما يقرب من عامين

48
00:04:49,000 --> 00:04:51,000
منذ أن كنت
من خلال هنا.

49
00:04:51,000 --> 00:04:53,000
الطريق الشمالي
سوف يأخذك
إلى كليهما،

50
00:04:53,000 --> 00:04:57,000
لكن النزل لن يفعل ذلك
كن يخدم الليلة.

51
00:04:57,000 --> 00:04:59,000
ديمون وايلديف
لقد تزوجت اليوم.

52
00:04:59,000 --> 00:05:01,000
سوف نتخذ
الطريق بأنفسنا

53
00:05:01,000 --> 00:05:04,000
إلى الغناء
المتزوجون حديثا.

54
00:05:04,000 --> 00:05:07,000
حسنًا، شكرًا لك
للحصول على الاتجاهات.

55
00:05:07,000 --> 00:05:09,000
ليلة سعيدة لكم جميعا.

56
00:05:09,000 --> 00:05:10,000
نعم.
نعم.

57
00:05:10,000 --> 00:05:11,000
ليلة سعيدة، نعم.

58
00:05:11,000 --> 00:05:14,000
ريدلمان
المجيء إلى هنا هو علامة.

59
00:05:14,000 --> 00:05:19,000
الليلة الماضية،
كان لدي حلم
رأس الموت.

60
00:05:19,000 --> 00:05:20,000
لا.

61
00:05:20,000 --> 00:05:22,000
منذ عامين،

62
00:05:22,000 --> 00:05:26,000
كان ديجوري فين
كذوي البشرة البيضاء
مثل أي منا

63
00:05:26,000 --> 00:05:29,000
حتى تولى الأمر
بيع ريدل
إلى الرعاة.

64
00:05:29,000 --> 00:05:32,000
ظهرت مثل ذلك
خارج النار--

65
00:05:32,000 --> 00:05:34,000
لقد كانت علامة،
أقول.

66
00:05:38,000 --> 00:05:39,000
مرحبًا؟

67
00:05:39,000 --> 00:05:43,000
كل شيء
كل شيء على ما يرام هناك؟

68
00:05:56,000 --> 00:05:57,000
أهلاً بك.

69
00:05:57,000 --> 00:06:00,000
إنه الكابتن فاي،
أليس كذلك؟

70
00:06:00,000 --> 00:06:02,000
نعم. ريدلمان.

71
00:06:02,000 --> 00:06:03,000
أليس هذا؟
توماسين يوبرايت،

72
00:06:03,000 --> 00:06:08,000
العذراء من نهاية الأزهار
من كان سيتزوج اليوم؟

73
00:06:08,000 --> 00:06:10,000
أنا آخذ، من خلال نظرتك،

74
00:06:10,000 --> 00:06:12,000
العريس
ليس على متن الطائرة.

75
00:06:12,000 --> 00:06:13,000
الحقيقة البسيطة هي

76
00:06:13,000 --> 00:06:16,000
كان هناك بعض الخطأ
في رخصة الزواج،

77
00:06:16,000 --> 00:06:18,000
والتي يمكن بسهولة
يتم تصحيحه.

78
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
أو ربما
أنت خاطف،

79
00:06:20,000 --> 00:06:22,000
ولقد سرقتها
لنفسك.

80
00:06:22,000 --> 00:06:27,000
ما الذي يجعلك ممتلئًا جدًا؟
من المفاهيم الرومانسية، إيه؟

81
00:06:27,000 --> 00:06:31,000
حفيدتك
جاءت يوستاسيا فاي
للعيش معك.

82
00:06:31,000 --> 00:06:33,000
إنها من بودماوث،
أليس كذلك؟

83
00:06:33,000 --> 00:06:35,000
آه شباب اليوم...

84
00:06:35,000 --> 00:06:37,000
ليلاً يا ريدلمان.

85
00:06:37,000 --> 00:06:39,000
ليلة سعيدة يا كابتن.

86
00:06:45,000 --> 00:06:46,000
ديجوري...

87
00:06:46,000 --> 00:06:48,000
حسنًا؟

88
00:06:50,000 --> 00:06:52,000
هل كان الأمر كذلك؟
حظي الجيد

89
00:06:52,000 --> 00:06:54,000
لقد حدث على طول
لتعطيني رحلة؟

90
00:06:54,000 --> 00:06:58,000
أنا فقير أن أسأل
عن الحظ الجيد.

91
00:06:58,000 --> 00:07:03,000
لديك كل الحق
للاستمتاع
في مصيبتي.

92
00:07:03,000 --> 00:07:06,000
تفضل.

93
00:07:06,000 --> 00:07:08,000
لا أستطيع أبدا
خذ المتعة

94
00:07:08,000 --> 00:07:12,000
في يوم كان
سيئة بالنسبة لك.

95
00:07:17,000 --> 00:07:19,000
توماسين.

96
00:07:19,000 --> 00:07:21,000
المشي على.

97
00:07:28,000 --> 00:07:31,000
اوستاسيا.

98
00:07:31,000 --> 00:07:34,000
لقد تعلمت شيئا
على الطريق إلى المنزل
هذا سوف يصدمك.

99
00:07:34,000 --> 00:07:36,000
ليس من المرجح،
في هذا المكان الممل.

100
00:07:36,000 --> 00:07:38,000
توماسين يوبرايت
من الأزهار-النهاية--

101
00:07:38,000 --> 00:07:41,000
زواجها اليوم
لم يأتِ أبدًا.

102
00:07:41,000 --> 00:07:44,000
شيء عن الخلط
مع الترخيص.

103
00:07:44,000 --> 00:07:47,000
نعم، هذا
ديمون وايلديف من أجلك.

104
00:07:47,000 --> 00:07:50,000
سمعت أنه مجاني وسهل
مع كل أنثى

105
00:07:50,000 --> 00:07:52,000
بدون فجوات
في ابتسامتها.

106
00:07:52,000 --> 00:07:53,000
لا أحد منهم يمانع.

107
00:07:53,000 --> 00:07:56,000
الحياة رتيبة للغاية
في هذه الصحة الفظيعة.

108
00:07:56,000 --> 00:07:59,000
رجل شجاع
السمعة

109
00:07:59,000 --> 00:08:00,000
مثل
نسيم منعش.

110
00:08:00,000 --> 00:08:02,000
أتوقع رسالة
في أي يوم

111
00:08:02,000 --> 00:08:04,000
قائلا أننا لسنا كذلك
علاقات الدم.

112
00:08:04,000 --> 00:08:07,000
كفى من تلك النار الآن.

113
00:08:14,000 --> 00:08:17,000
لا أريد النار،
على أية حال.

114
00:08:17,000 --> 00:08:19,000
من المفترض
أن أكون في المنزل.

115
00:08:19,000 --> 00:08:20,000
أبقِ النار مشتعلة،

116
00:08:20,000 --> 00:08:24,000
وسأعطيك
السيكسنس الملتوية.

117
00:08:31,000 --> 00:08:32,000
ثابت الآن.

118
00:08:44,000 --> 00:08:46,000
هذا ليس المكان
من أجلك يا ريدلمان.

119
00:08:46,000 --> 00:08:50,000
الخاطبون المرفوضون لا ينتمون
خارج غرفة الزفاف

120
00:08:50,000 --> 00:08:51,000
في ليلة الزفاف.

121
00:08:53,000 --> 00:08:55,000
توماسين.

122
00:08:55,000 --> 00:08:58,000
ماذا تفعل هنا--
معه؟

123
00:08:58,000 --> 00:08:59,000
من فضلك، العمة.

124
00:08:59,000 --> 00:09:02,000
شكرا لك، ديجوري،
لإعادتي.

125
00:09:02,000 --> 00:09:03,000
ماذا حدث؟

126
00:09:03,000 --> 00:09:05,000
لم يكن هناك حفل زفاف.

127
00:09:05,000 --> 00:09:06,000
لا يوجد زفاف؟

128
00:09:06,000 --> 00:09:09,000
لقد كان أسوأ يوم
من حياتي.

129
00:09:09,000 --> 00:09:11,000
يا عزيزي.

130
00:09:11,000 --> 00:09:14,000
كيف يمكنه أن يفعل هذا؟

131
00:09:14,000 --> 00:09:15,000
أستطيع أن أشرح.

132
00:09:15,000 --> 00:09:18,000
انها من السيد. شفاه وايلديف
أريد الإجابات.

133
00:09:18,000 --> 00:09:20,000
تعال معي.

134
00:09:23,000 --> 00:09:26,000
أنا آسف جدًا لأنك ركضت
من الكنيسة

135
00:09:26,000 --> 00:09:28,000
في مثل هذا الغضب
هذا الصباح.

136
00:09:28,000 --> 00:09:30,000
أنا حقا
لم يكن إلقاء اللوم.

137
00:09:30,000 --> 00:09:34,000
أعتقد أنك كنت كذلك
الكثير من اللوم.

138
00:09:34,000 --> 00:09:36,000
لقد كان خطأ غبيا.

139
00:09:36,000 --> 00:09:39,000
لقد حصلت على الترخيص
في بودماوث.

140
00:09:39,000 --> 00:09:41,000
لم تكن صالحة
في أنجليبري،

141
00:09:41,000 --> 00:09:45,000
و، حسنًا...
هذا هو كل ما في الأمر.

142
00:09:45,000 --> 00:09:46,000
في الواقع ليس كذلك.

143
00:09:46,000 --> 00:09:49,000
إنها إصابة عظيمة
لعائلتي ولي،

144
00:09:49,000 --> 00:09:51,000
وواحد لا أستطيع
سامح بسهولة.

145
00:09:51,000 --> 00:09:55,000
لشخص ما
معارضة شديدة
إلى الزواج

146
00:09:55,000 --> 00:09:57,000
لأنك
اعتقدت لي لا يستحق ،

147
00:09:57,000 --> 00:09:59,000
يبدو أنك
تم إخماده بشكل غير عادي.

148
00:09:59,000 --> 00:10:02,000
ديمون، من فضلك لا تفعل ذلك
جعل الأمور أسوأ.

149
00:10:02,000 --> 00:10:05,000
ليست هناك حاجة للتبني
تلك النغمة معي.

150
00:10:05,000 --> 00:10:07,000
بينما توماسين
يعيش تحت سقف منزلي،

151
00:10:07,000 --> 00:10:10,000
إنها تحت
الحماية الخاصة بي...

152
00:10:10,000 --> 00:10:14,000
وسوف تفعل ذلك دائمًا
احصل على حبي.

153
00:10:17,000 --> 00:10:19,000
همم.

154
00:10:20,000 --> 00:10:23,000
تامسي، مين...

155
00:10:35,000 --> 00:10:37,000
أنا حقا لدي
كل النية

156
00:10:37,000 --> 00:10:40,000
من الإكمال
الزواج.

157
00:10:48,000 --> 00:10:49,000
أوه، لا.

158
00:10:49,000 --> 00:10:53,000
♪ نادى الملك
نبلاؤه جميعاً ♪

159
00:10:53,000 --> 00:10:56,000
♪ بواحد، باثنتين،
بثلاثة... ♪

160
00:10:56,000 --> 00:10:57,000
عزيزي.

161
00:10:57,000 --> 00:11:00,000
إذا كان ابني كليم
كنا في المنزل،

162
00:11:00,000 --> 00:11:03,000
لن تفعل ذلك
كن مهملاً للغاية

163
00:11:03,000 --> 00:11:04,000
مع ابن عمه
مشاعر.

164
00:11:04,000 --> 00:11:06,000
يأتي. نحن ذاهبون إلى المنزل.

165
00:11:06,000 --> 00:11:09,000
يمكنه أن يخبرهم
لقد تقاعدت.

166
00:11:10,000 --> 00:11:13,000
سنتحدث أكثر
من هذا لاحقا.

167
00:11:13,000 --> 00:11:15,000
♪ على الطريق قد يكون ♪

168
00:11:15,000 --> 00:11:18,000
♪ أوه، سوف ترتديه
ثوب رائع ومشرق ♪

169
00:11:18,000 --> 00:11:21,000
♪ وسوف أرتدي
آخر ♪

170
00:11:21,000 --> 00:11:24,000
♪ وسوف نبتعد
إلى مدينة لندن ♪

171
00:11:24,000 --> 00:11:27,000
♪ مثل السابقين
كلاهما معًا ♪

172
00:11:27,000 --> 00:11:30,000
♪ أوه، لا، أوه، لا،
سيدي، ملكي ♪

173
00:11:30,000 --> 00:11:33,000
♪ مثل هذه الأشياء
لا يمكن أن يكون... ♪

174
00:11:33,000 --> 00:11:36,000
رائع!
مرحبًا!
يا هلا!
ياي!

175
00:11:36,000 --> 00:11:40,000
لقد وصلنا إلى الغناء
حفل زفافك،

176
00:11:40,000 --> 00:11:43,000
الآن بعد أن كل النيران
لقد ماتوا.

177
00:11:43,000 --> 00:11:47,000
♪ وبالنجوم
عالية جدًا... ♪

178
00:11:47,000 --> 00:11:50,000
الكل ماعدا واحدًا، كما أرى.

179
00:11:55,000 --> 00:11:57,000
[صافرة
مثل نداء الطيور]

180
00:11:59,000 --> 00:12:00,000
هنا.

181
00:12:01,000 --> 00:12:04,000
هناك الخاص بك
ستة بنسات ملتوية.

182
00:12:04,000 --> 00:12:05,000
اسرع الآن إلى المنزل.

183
00:12:05,000 --> 00:12:08,000
لقد قمت بعمل جيد
بالنار.

184
00:12:15,000 --> 00:12:17,000
لقد أتيت.

185
00:12:17,000 --> 00:12:19,000
أنت تعطيني
لا سلام.

186
00:12:19,000 --> 00:12:21,000
كم أنت ذكي،
ديمون،

187
00:12:21,000 --> 00:12:24,000
لاختراع شيء ما
حول الترخيص

188
00:12:24,000 --> 00:12:25,000
لتأجيل الزواج.

189
00:12:25,000 --> 00:12:26,000
أنت تحبني أفضل.

190
00:12:26,000 --> 00:12:29,000
خطأ. إذا لم يكن ل
المدينة الخطأ،

191
00:12:29,000 --> 00:12:31,000
سأكون رجلاً متزوجًا
الليلة.

192
00:12:31,000 --> 00:12:35,000
سيكون لديك فقط
صبي يبلغ من العمر 10 سنوات
لتميل النار الخاص بك.

193
00:12:35,000 --> 00:12:38,000
هل هذا هو الوجه؟
كنت تنحى جانبا

194
00:12:38,000 --> 00:12:40,000
من أجل
توماسين يوبرايت؟

195
00:12:40,000 --> 00:12:44,000
كان من أجل الحفظ
سلامة عقلي.

196
00:12:44,000 --> 00:12:47,000
قد تذهب للنوم
مع توماسين،

197
00:12:47,000 --> 00:12:50,000
ولكن أي وجه سوف لك
هل ترى في أحلامك؟

198
00:12:50,000 --> 00:12:51,000
ثم سأسأل مرة أخرى.

199
00:12:51,000 --> 00:12:55,000
هل ستغادر؟
ثقب الكلب هذا
من إنجلترا

200
00:12:55,000 --> 00:12:56,000
وتأتي معي؟

201
00:12:56,000 --> 00:13:00,000
كما تعلمون، أجد
فكرة باريس
مثيرة للغاية.

202
00:13:00,000 --> 00:13:02,000
هل ستفعل إذن؟

203
00:13:04,000 --> 00:13:07,000
ولكن لدي
هذا الخوف العظيم الآن

204
00:13:07,000 --> 00:13:10,000
هذه الإثارة
قد لا يدوم.

205
00:13:10,000 --> 00:13:14,000
لقد أعطيتك ذات مرة
ليالي بلا نوم.

206
00:13:14,000 --> 00:13:15,000
أعترف بذلك.

207
00:13:15,000 --> 00:13:17,000
ماذا حدث؟

208
00:13:17,000 --> 00:13:18,000
اسألني مرة أخرى...

209
00:13:18,000 --> 00:13:20,000
عندما يكون الأذى اليوم
لقد شفي.

210
00:13:20,000 --> 00:13:24,000
هناك أوقات أتمنى
لن تأتي أبدًا
إلى إيجدون هيث.

211
00:13:24,000 --> 00:13:28,000
ليس هناك وقت أبداً
أتمنى لو كان لدي.

212
00:13:28,000 --> 00:13:30,000
"هذا صليبي،

213
00:13:30,000 --> 00:13:31,000
بؤسي،

214
00:13:31,000 --> 00:13:33,000
ويجب أن
كن موتي.

215
00:13:33,000 --> 00:13:36,000
ما هو أنت
تريد حقا،
اوستاسيا؟

216
00:13:39,000 --> 00:13:41,000
أن تكون محبوبا...

217
00:13:43,000 --> 00:13:47,000
إلى الجنون.

218
00:13:47,000 --> 00:13:49,000
الألغاز.

219
00:13:52,000 --> 00:13:54,000
قد تغريني،

220
00:13:54,000 --> 00:13:57,000
لكنني لن أعطي نفسي
لك بعد الآن.

221
00:13:57,000 --> 00:13:59,000
لقد قلت
كما كان من قبل.

222
00:13:59,000 --> 00:14:02,000
أحتاج إلى وقت للتفكير.

223
00:14:02,000 --> 00:14:04,000
حتى متى؟

224
00:14:05,000 --> 00:14:07,000
ربما أنت ساحرة.

225
00:14:07,000 --> 00:14:11,000
يمكنك أن تبقيني في الألم
حتى الصباح.

226
00:14:12,000 --> 00:14:16,000
قبلني ليلة سعيدة.

227
00:14:22,000 --> 00:14:24,000
هنا.

228
00:14:25,000 --> 00:14:28,000
تعاني فقط
حتى تصل إلى المنزل.

229
00:15:09,000 --> 00:15:12,000
لذا، لقد تذكرت
أين كان المنزل؟

230
00:15:12,000 --> 00:15:13,000
أين كنت؟

231
00:15:13,000 --> 00:15:16,000
رعاية النار
للملكة جمال أوستاسيا.

232
00:15:16,000 --> 00:15:18,000
كما لو أنني لم أكن أعرف.

233
00:15:18,000 --> 00:15:21,000
لديها أنت
تحت موجة.

234
00:15:21,000 --> 00:15:22,000
ليس كذلك.

235
00:15:22,000 --> 00:15:24,000
انظر هنا.

236
00:15:25,000 --> 00:15:27,000
ستة بنسات ملتوية؟

237
00:15:27,000 --> 00:15:30,000
سحر لدرءه
الشيطان

238
00:15:30,000 --> 00:15:32,000
هو ما تعطيك.

239
00:15:49,000 --> 00:15:50,000
اوستاسيا.

240
00:15:50,000 --> 00:15:52,000
من الأفضل أن تأتي.

241
00:15:53,000 --> 00:15:56,000
أي شيء ترغب فيه
قبل أن تذهب إلى السرير؟

242
00:15:56,000 --> 00:15:58,000
أن أموت في نومي

243
00:15:58,000 --> 00:16:03,000
ولا تواجه يومًا آخر
على هذه المقبرة
من الصحة.

244
00:16:03,000 --> 00:16:05,000
أنا...

245
00:16:05,000 --> 00:16:08,000
أنا أعلم.

246
00:16:08,000 --> 00:16:10,000
لن أسأل من أنت
كنا نتحدث إلى.

247
00:16:10,000 --> 00:16:14,000
فقط أتمنى ذلك
لا شيء للقيام به
مع الحزن

248
00:16:14,000 --> 00:16:16,000
توماسين يوبرايت
الليلة.

249
00:16:18,000 --> 00:16:22,000
هل تعتقد
أنا ساحرة،
الجد؟

250
00:16:24,000 --> 00:16:27,000
إذا كنت كذلك،
ليس هناك
أجمل.

251
00:17:07,000 --> 00:17:10,000
أنت متأكد من ذلك
مكدسة بدقة الآن.

252
00:17:10,000 --> 00:17:11,000
هيا يا تشارلي.

253
00:17:11,000 --> 00:17:13,000
أنا صديقي القديم
كليم يوبرايت

254
00:17:13,000 --> 00:17:15,000
العودة إلى المنزل
للعطلات.

255
00:17:15,000 --> 00:17:16,000
خمس سنوات.

256
00:17:16,000 --> 00:17:20,000
سيبدو أصدقاءه القدامى
شائعة مثل الوحل الآن.

257
00:17:20,000 --> 00:17:21,000
لا أتساءل.

258
00:17:21,000 --> 00:17:23,000
مدير
إلى تاجر الماس.

259
00:17:23,000 --> 00:17:25,000
'هذا مشتعل
عمل عظيم

260
00:17:25,000 --> 00:17:26,000
ينتمي إلى
في باريس.

261
00:17:26,000 --> 00:17:28,000
الشيطان لم يكن كذلك
ولدت هناك،

262
00:17:28,000 --> 00:17:31,000
ولكن هذا هو المكان
لقد نشأ.

263
00:17:31,000 --> 00:17:33,000
سأقوم بالأداء
مع الممثلين الإيمائيين

264
00:17:33,000 --> 00:17:35,000
للسيد. كليم
في يوبرايتس.

265
00:17:35,000 --> 00:17:37,000
لم نكن كذلك
مدعو.

266
00:17:37,000 --> 00:17:38,000
هذا عار.

267
00:17:38,000 --> 00:17:40,000
كيف تقع في
تجارة الماس؟

268
00:17:40,000 --> 00:17:43,000
أنت لا تقع في.
أنت تتسلق.

269
00:17:43,000 --> 00:17:46,000
كليم يوبرايت
كان دائما
رجل ملاحق--

270
00:17:46,000 --> 00:17:47,000
كتب على الكتب.

271
00:17:47,000 --> 00:17:49,000
إنه رائع
ذكي.

272
00:17:49,000 --> 00:17:51,000
أنا أحب كل شيء
هذا تحت شعره.

273
00:17:51,000 --> 00:17:53,000
الكثير من التعليم
هذه الأيام.

274
00:17:53,000 --> 00:17:55,000
تعال للتفكير في الأمر،

275
00:17:55,000 --> 00:17:57,000
كليم يوبرايت
ويوستاكيا

276
00:17:57,000 --> 00:17:59,000
من شأنه أن يجعل جميلة
زوج الحمام.

277
00:17:59,000 --> 00:18:01,000
لا يمكن أن يكون
زوجان أفضل

278
00:18:01,000 --> 00:18:03,000
لو كانوا كذلك
صنع على الغرض.

279
00:18:03,000 --> 00:18:06,000
سيبدو مظهرهم أنيقًا جدًا،
ذراع في كروك معا،

280
00:18:06,000 --> 00:18:09,000
إذا كان هو المفضل
زميل اعتاد أن يكون.

281
00:18:09,000 --> 00:18:11,000
ملابس باريس الفاخرة.

282
00:18:11,000 --> 00:18:12,000
يقولون
يتحدث الفرنسية

283
00:18:12,000 --> 00:18:15,000
بأسرع ما يمكن عذراء
يمكن أن تأكل العليق.

284
00:18:15,000 --> 00:18:19,000
من السيئ جدًا أنه سيعود إلى المنزل
مع هذه المشكلة السيئة

285
00:18:19,000 --> 00:18:20,000
عن ابن عمه
توماسين.

286
00:18:20,000 --> 00:18:22,000
نعم. توماسين المسكين.

287
00:18:22,000 --> 00:18:26,000
لقد تألم قلبها
يكفي عن ذلك.

288
00:18:56,000 --> 00:18:58,000
أعدك
لن أخبر كليم

289
00:18:58,000 --> 00:19:00,000
عندما يأتي
المنزل غدا.

290
00:19:00,000 --> 00:19:05,000
وجهك
سوف أخبره.
لن أقول كلمة واحدة.

291
00:19:07,000 --> 00:19:11,000
سأكون مبتهجا
من أجله.

292
00:19:17,000 --> 00:19:19,000
أتمنى لك ذلك
ضبط قلبك

293
00:19:19,000 --> 00:19:22,000
على شخص أكثر جدارة
من السيد. وايلديف.

294
00:19:22,000 --> 00:19:25,000
أنت لا تراه
كما أفعل.

295
00:19:25,000 --> 00:19:27,000
أنا أقدم المخصصات
لنقاط ضعفه

296
00:19:27,000 --> 00:19:30,000
من أجل
من فضائله.

297
00:19:30,000 --> 00:19:32,000
الفضائل؟ ها ها!

298
00:19:32,000 --> 00:19:33,000
أوه، مثل هذه الفضائل.

299
00:19:33,000 --> 00:19:36,000
يتركك
للجلوس هنا مثل هذا

300
00:19:36,000 --> 00:19:37,000
أسبوع بعد أسبوع

301
00:19:37,000 --> 00:19:39,000
بعذر واحد واهٍ
بعد آخر--

302
00:19:39,000 --> 00:19:42,000
لقد رحل القاضي،
النائب غائب.

303
00:19:42,000 --> 00:19:44,000
من فضلك، العمة.

304
00:19:50,000 --> 00:19:52,000
أنت لا تخرج.

305
00:19:52,000 --> 00:19:54,000
أنت لا تسمع
الحديث.

306
00:19:54,000 --> 00:19:56,000
إنهم يقولون
أن يوستاكيا فاي

307
00:19:56,000 --> 00:19:58,000
هو السبب
من كل شيء،

308
00:19:58,000 --> 00:20:00,000
أنه لا يزال يراها،

309
00:20:00,000 --> 00:20:03,000
لقد وضعت
لعنة عليه.

310
00:20:03,000 --> 00:20:06,000
ديمون يعني الزواج مني.
أنا أعلم أنه.

311
00:20:10,000 --> 00:20:15,000
لقد كان الأمر صعبًا بما فيه الكفاية
أفكر فيك
كعروسه...

312
00:20:15,000 --> 00:20:19,000
بدون وجودك
تتصرف مثل أرملته.

313
00:20:22,000 --> 00:20:24,000
أنا صديقي القديم
كليم يوبرايت

314
00:20:24,000 --> 00:20:27,000
قادم إلى المنزل
للعطلات.

315
00:20:27,000 --> 00:20:29,000
كما تعلم يا سام
تعال للتفكير في الأمر،

316
00:20:29,000 --> 00:20:31,000
كليم يوبرايت
ويوستاكيا

317
00:20:31,000 --> 00:20:34,000
من شأنه أن يجعل
زوج حمام جميل.

318
00:20:44,000 --> 00:20:46,000
مهم.

319
00:20:47,000 --> 00:20:48,000
يوم جيد، السيد. فين.

320
00:20:48,000 --> 00:20:50,000
هل يمكنني المرور، من فضلك؟

321
00:20:50,000 --> 00:20:53,000
لقد جئت
لإلقاء نظرة على.

322
00:20:53,000 --> 00:20:56,000
أوه. وماذا قد
رجل ريدلمان

323
00:20:56,000 --> 00:20:58,000
أعتقد أنه يستطيع ذلك
تجد في لي؟

324
00:20:58,000 --> 00:21:00,000
بعبارات بسيطة،
ملكة جمال فاي,

325
00:21:00,000 --> 00:21:05,000
جئت لأتوسل إلى ذلك
قمت بتحرير عقدك
على ديمون وايلديف

326
00:21:05,000 --> 00:21:07,000
لذلك يجوز له
الزواج من توماسين.

327
00:21:07,000 --> 00:21:11,000
كيف تجرؤ على التحدث؟
لي مثل هذا؟

328
00:21:11,000 --> 00:21:16,000
هذا ليس خطأك
لديك مثل هذه القوة
أكثر من الرجال.

329
00:21:16,000 --> 00:21:19,000
إنه الجمال والأسلوب
لقد ولدت مع.

330
00:21:19,000 --> 00:21:22,000
أنت مرة واحدة
أحب توماسين
نفسك.

331
00:21:22,000 --> 00:21:24,000
الآن أنت تتصرف كما لو

332
00:21:24,000 --> 00:21:27,000
تريد رجل آخر
أن يكون لها.

333
00:21:28,000 --> 00:21:31,000
إذا كانت لا تستطيع أن تكون سعيدة
بدون السيد. وايلديف،

334
00:21:31,000 --> 00:21:36,000
ثم أقوم بواجبي
في مساعدتها
للحصول عليه.

335
00:21:36,000 --> 00:21:39,000
هل توافق؟
للتخلي عنه؟

336
00:21:39,000 --> 00:21:41,000
أنا أوافق على لا شيء.

337
00:21:41,000 --> 00:21:44,000
إفساح الطريق، من فضلك.

338
00:21:47,000 --> 00:21:49,000
الآنسة فاي...

339
00:21:51,000 --> 00:21:52,000
لقد سمعت
كليم يوبرايت

340
00:21:52,000 --> 00:21:56,000
العودة إلى المنزل
لزيارة؟

341
00:21:56,000 --> 00:21:58,000
إذا تعلم
من العار

342
00:21:58,000 --> 00:22:01,000
ابن عمه توماسين
يمر عبر ،

343
00:22:01,000 --> 00:22:03,000
إنه أيضًا
تأكد من التعلم

344
00:22:03,000 --> 00:22:06,000
من هو على الأقل
السبب جزئيا
منه.

345
00:22:08,000 --> 00:22:11,000
ريدلمان.

346
00:22:12,000 --> 00:22:15,000
لا شك السيدة. يوبرايت
يحث دامون وايلديف

347
00:22:15,000 --> 00:22:18,000
للمضي قدمًا
هذا الزواج
مع توماسين.

348
00:22:18,000 --> 00:22:19,000
إذا قلت ذلك.

349
00:22:19,000 --> 00:22:22,000
ثم السيدة. يوبرايت
ينبغي أن أقول له

350
00:22:22,000 --> 00:22:23,000
هناك شخص آخر

351
00:22:23,000 --> 00:22:25,000
من يريد أيضا
للزواج من توماسين--

352
00:22:25,000 --> 00:22:26,000
أنت.

353
00:22:26,000 --> 00:22:32,000
السّيدة. يوبرايت لديها
لم تعتبرني أبدًا
جيد بما فيه الكفاية.

354
00:22:32,000 --> 00:22:37,000
ليس لديها
لاستخدام اسمك.

355
00:22:39,000 --> 00:22:44,000
هذا اللون الأحمر الشيطاني
التي تجدها
إهانة كبيرة ...

356
00:22:44,000 --> 00:22:46,000
سوف تدريجيا
تختفي، كما تعلمون،

357
00:22:46,000 --> 00:22:50,000
إذا عدت
إلى الزراعة.

358
00:22:50,000 --> 00:22:53,000
ربما لا
فكرة جيدة.

359
00:22:53,000 --> 00:22:56,000
سأتحدث معها.

360
00:22:58,000 --> 00:23:01,000
وأشكرك.

361
00:23:01,000 --> 00:23:04,000
أنا لا أجدك
هجومية،

362
00:23:04,000 --> 00:23:07,000
فقط غير عادي.

363
00:23:39,000 --> 00:23:43,000
لا أستطيع أن أعطيك
الجواب حتى الآن.
أحتاج إلى الوقت.

364
00:23:43,000 --> 00:23:45,000
لقد أعطيتك
ثلاثة أسابيع.

365
00:23:45,000 --> 00:23:46,000
السّيدة. أخبرني يوبرايت

366
00:23:46,000 --> 00:23:50,000
لقد سأل شخص آخر
للزواج من توماسين.

367
00:23:50,000 --> 00:23:52,000
وهل من المفترض
للقبول

368
00:23:52,000 --> 00:23:53,000
توماسين يوبرايت
المنبوذون؟

369
00:23:53,000 --> 00:23:55,000
أنت تعرف ذلك
هذا ليس كذلك.

370
00:23:55,000 --> 00:23:57,000
تعال معي
إلى بريستول.

371
00:23:57,000 --> 00:24:00,000
سوف نتزوج ونتحول
ظهورنا في إنجلترا.

372
00:24:00,000 --> 00:24:02,000
يوبرايتس
يمكن أن يكون ملعونا.

373
00:24:02,000 --> 00:24:05,000
أسبوع.
أعطني أسبوعا.

374
00:24:05,000 --> 00:24:06,000
كليم يوبرايت
من المقرر أن يعود إلى المنزل غدًا.

375
00:24:06,000 --> 00:24:10,000
توماسين وعمتها
سيتم احتلالها
معه.

376
00:24:10,000 --> 00:24:11,000
سيكون هذا
فرصتنا.

377
00:24:11,000 --> 00:24:15,000
أسمع كليم يوبرايت
شاب نجمه
في صعود،

378
00:24:15,000 --> 00:24:17,000
مفضل، جيد القراءة،

379
00:24:17,000 --> 00:24:20,000
مدير
أعمال الماس
في باريس.

380
00:24:20,000 --> 00:24:23,000
حياة عظيمة في الأكثر
مدينة مجيدة على الأرض.

381
00:24:23,000 --> 00:24:26,000
وماذا لديه
للقيام معنا؟

382
00:24:26,000 --> 00:24:29,000
لقد سمعت ذلك
كليم يوبرايت وأنا

383
00:24:29,000 --> 00:24:32,000
"من شأنه أن يجعل
زوج حمام جميل"--

384
00:24:32,000 --> 00:24:36,000
الحديث الخامل
من الجهلة،
اوستاسيا.

385
00:24:36,000 --> 00:24:39,000
لا أستطيع العيش
في عذاب مثل هذا.

386
00:24:39,000 --> 00:24:42,000
إما أن تقول لي نعم...

387
00:24:42,000 --> 00:24:45,000
أو حررني.

388
00:24:51,000 --> 00:24:53,000
أوه، لا.

389
00:24:54,000 --> 00:24:59,000
يجب أن لا تقبلني
حتى انتهيت
ذهني.

390
00:25:15,000 --> 00:25:19,000
أوه، كليم،
لا أستطيع أن أصدق
أنت حقا في المنزل.

391
00:25:19,000 --> 00:25:23,000
حسنًا، أنا هنا أخيرًا.

392
00:25:23,000 --> 00:25:25,000
في الوقت المناسب
لعيد الميلاد.

393
00:25:25,000 --> 00:25:26,000
لقد اخترنا هولي،

394
00:25:26,000 --> 00:25:28,000
وتوماسين
لقد أسقطت

395
00:25:28,000 --> 00:25:31,000
أفضل التفاح
من التخزين،
فقط لأجلك.

396
00:25:31,000 --> 00:25:34,000
أحجار الريبستون--
المفضلة لديك.

397
00:25:34,000 --> 00:25:36,000
يجب أن نصوت
ريفي للغاية

398
00:25:36,000 --> 00:25:38,000
إلى هذا الرجل المحترم
من باريس.

399
00:25:38,000 --> 00:25:41,000
آه، يوم شتاء جميل--

400
00:25:41,000 --> 00:25:42,000
التفاح المقرمش في انتظارك،

401
00:25:42,000 --> 00:25:44,000
هولي باوز
ثقيلة مع التوت ...

402
00:25:44,000 --> 00:25:47,000
لذا، هذا هو المكان
لقد حصلت على تلك الخدوش.

403
00:25:47,000 --> 00:25:51,000
توماسين، لقد ازدهرت
ما وراء توقعاتي.

404
00:25:51,000 --> 00:25:54,000
كيف حال والدتي؟
احتفظ بالخاطبين

405
00:25:54,000 --> 00:25:56,000
من التجاوز
تزهر

406
00:25:56,000 --> 00:25:57,000
حسنًا.

407
00:25:57,000 --> 00:26:01,000
لم يكن الأمر سهلاً.

408
00:26:01,000 --> 00:26:03,000
قف.

409
00:26:03,000 --> 00:26:04,000
ما هذا؟

410
00:26:04,000 --> 00:26:06,000
لقد صورت هذا
لفترة طويلة.

411
00:26:06,000 --> 00:26:09,000
أمي، أريد أن أمشي
منزل الميل الأخير.

412
00:26:09,000 --> 00:26:11,000
أنت لا تعرف
كيف حلمت

413
00:26:11,000 --> 00:26:12,000
من المجيء إلى المنزل

414
00:26:12,000 --> 00:26:16,000
من الطريق
عبر هيث الحبيب.

415
00:26:18,000 --> 00:26:22,000
لدي شيء
لأخبرك لاحقًا،
الأم،

416
00:26:22,000 --> 00:26:26,000
لكن الآن،
أنا آخذ إجازتي منك.

417
00:26:26,000 --> 00:26:27,000
كريستيان.

418
00:26:27,000 --> 00:26:29,000
المشي على.

419
00:27:14,000 --> 00:27:16,000
مساء الخير.

420
00:27:17,000 --> 00:27:20,000
نعم.

421
00:27:45,000 --> 00:27:47,000
ما الأمر يا كليم؟

422
00:27:49,000 --> 00:27:53,000
لقد كان لديك
بالكاد كلمة بالنسبة لنا
منذ أن عدت إلى المنزل.

423
00:27:53,000 --> 00:27:57,000
توماسين يعتقد أنك
بخيبة أمل في الولايات المتحدة
بعد كل شيء.

424
00:27:57,000 --> 00:28:00,000
على طريقي
فوق الصحة،

425
00:28:00,000 --> 00:28:01,000
فقط عن طريق ميستوفر،

426
00:28:01,000 --> 00:28:04,000
رأيت...رؤية،

427
00:28:04,000 --> 00:28:06,000
عذراء نادرة المظهر،

428
00:28:06,000 --> 00:28:09,000
لقد كنت أقف هنا
في صمت

429
00:28:09,000 --> 00:28:10,000
أحاول تذكر وجهها

430
00:28:10,000 --> 00:28:13,000
والخوف من أن أفقدها.

431
00:28:13,000 --> 00:28:15,000
كان لديها شعر أسود

432
00:28:15,000 --> 00:28:17,000
و...عيون وثنية--

433
00:28:17,000 --> 00:28:20,000
المادة الخام
الألوهية.

434
00:28:20,000 --> 00:28:24,000
لم تتكلم سوى كلمة واحدة،

435
00:28:24,000 --> 00:28:30,000
ولكن كان مثل الصوت
من الموسيقى الناعمة.

436
00:28:31,000 --> 00:28:33,000
الأم--

437
00:28:33,000 --> 00:28:35,000
لعنة هذا اليوم.

438
00:28:42,000 --> 00:28:45,000
افعل ذلك بشكل صحيح هذه المرة.
ضع نظارتك.

439
00:28:45,000 --> 00:28:47,000
احصل على سيفك.
احصل على الدرع الخاص بك.

440
00:28:47,000 --> 00:28:49,000
ضع قناعك
وخوذة على.

441
00:28:49,000 --> 00:28:51,000
تدرب على ذلك بشكل صحيح.

442
00:28:51,000 --> 00:28:53,000
احصل على سيفك
وانطلق.

443
00:28:53,000 --> 00:28:55,000
تعال هنا أنا، ST. جورج،
الرجل الشجاع،

444
00:28:55,000 --> 00:28:58,000
بالسيف اللامع
والدرع في متناول اليد.

445
00:28:58,000 --> 00:29:01,000
يا له من رجل بشري
سوف يجرؤ على الوقوف

446
00:29:01,000 --> 00:29:04,000
قبلي
وسيفي في يدي؟

447
00:29:04,000 --> 00:29:05,000
أوه، أنا خائف.

448
00:29:05,000 --> 00:29:06,000
تشارلي!

449
00:29:06,000 --> 00:29:07,000
تعال هنا أنا،
الفارس التركي,

450
00:29:07,000 --> 00:29:10,000
تأتي من
الأرض التركية
للقتال.

451
00:29:10,000 --> 00:29:12,000
سأقاتل هذا الرجل
بشجاعة وشجاعة.

452
00:29:12,000 --> 00:29:15,000
إذا كان دمه ساخنًا،
سأجعلها باردة.

453
00:29:15,000 --> 00:29:17,000
دمي ساخن
كأي نار،

454
00:29:17,000 --> 00:29:19,000
لذلك يجب أن أقول لا.

455
00:29:19,000 --> 00:29:22,000
مع ثقتي
السيف والدرع,

456
00:29:22,000 --> 00:29:25,000
سوف آخذ حياتك بعيدا.

457
00:29:25,000 --> 00:29:29,000
لن تكون قد مرت
مثل الممثلين الإيمائيين في عصرنا.

458
00:29:29,000 --> 00:29:30,000
لا يزال الأمر كذلك
عليك أن تفعل.

459
00:29:30,000 --> 00:29:32,000
نزهتك الأولى
ليلة الاثنين--

460
00:29:32,000 --> 00:29:33,000
السيدة. يوبرايت.

461
00:29:33,000 --> 00:29:36,000
إنها تمتلك
قليلا من الحفلة

462
00:29:36,000 --> 00:29:37,000
لابنها كليم
العودة للوطن.

463
00:29:37,000 --> 00:29:40,000
نرى أن الأزياء الخاصة بك
جاهزون.

464
00:29:40,000 --> 00:29:43,000
يمين. خارج المنزل،
لكم جميعا.

465
00:29:43,000 --> 00:29:45,000
ليلة سعيدة إذن.

466
00:29:45,000 --> 00:29:47,000
طاب مساؤك.

467
00:29:52,000 --> 00:29:53,000
تشارلي؟

468
00:29:56,000 --> 00:30:02,000
أنت
الفارس التركي,
أليس كذلك يا تشارلي؟

469
00:30:02,000 --> 00:30:05,000
تعال هنا أنا،
أيها الفارس التركي.

470
00:30:05,000 --> 00:30:08,000
تأتي من
الأرض التركية
للقتال.

471
00:30:08,000 --> 00:30:11,000
سأقاتل هذا الرجل
بشجاعة وشجاعة.

472
00:30:11,000 --> 00:30:14,000
إذا كان دمه ساخنًا،
سأجعلها باردة.

473
00:30:14,000 --> 00:30:18,000
ما هو العقل لديك
للذاكرة.

474
00:30:21,000 --> 00:30:22,000
في قلبك،

475
00:30:22,000 --> 00:30:24,000
كنت ستفعل تقريبا
أي شيء بالنسبة لي،

476
00:30:24,000 --> 00:30:26,000
أليس كذلك،
تشارلي؟

477
00:30:26,000 --> 00:30:28,000
سأقوم بصفقة جيدة،
يغيب.

478
00:30:28,000 --> 00:30:32,000
دعني ألعب دورك
لليلة واحدة.

479
00:30:32,000 --> 00:30:34,000
سأدفع لك...

480
00:30:34,000 --> 00:30:36,000
1/2 تاج.

481
00:30:39,000 --> 00:30:40,000
5 شلن؟

482
00:30:40,000 --> 00:30:42,000
لا...

483
00:30:42,000 --> 00:30:44,000
ليس المال.

484
00:30:44,000 --> 00:30:45,000
ماذا بعد ذلك؟

485
00:30:45,000 --> 00:30:48,000
ما حرمتني
في مايبولينغ، يا آنسة،

486
00:30:48,000 --> 00:30:53,000
عندما لا تفعل ذلك
انضموا معي
في الحلبة.

487
00:30:53,000 --> 00:30:57,000
إذا سمحت لي
امسك يدك...

488
00:30:57,000 --> 00:30:58,000
15 دقيقة...

489
00:30:58,000 --> 00:31:00,000
خمسة.

490
00:31:01,000 --> 00:31:02,000
نعم.

491
00:31:05,000 --> 00:31:06,000
لا...

492
00:31:06,000 --> 00:31:09,000
ليس مع القفاز.

493
00:31:58,000 --> 00:32:01,000
إفساح المجال، إفساح المجال،
يا جالانت، الغرفة!

494
00:32:01,000 --> 00:32:04,000
امنحنا مساحة للقافية.

495
00:32:04,000 --> 00:32:07,000
نأتي للعرض
ش. مسرحية جورج

496
00:32:07,000 --> 00:32:09,000
في عيد الميلاد هذا.

497
00:32:09,000 --> 00:32:11,000
وإذا لم تفعل ذلك
صدق كلامي،

498
00:32:11,000 --> 00:32:15,000
سأذهب مباشرة
اتصل، ادخل،

499
00:32:15,000 --> 00:32:17,000
يا شارع عظيم. جورج،

500
00:32:17,000 --> 00:32:18,000
ادخل، ادخل،

501
00:32:18,000 --> 00:32:21,000
وابدأ الآن بجرأة.

502
00:32:21,000 --> 00:32:23,000
تعال هنا أنا،
ش. جورج،

503
00:32:23,000 --> 00:32:24,000
الرجل الشجاع،

504
00:32:24,000 --> 00:32:26,000
بالسيف اللامع
والرمح في اليد.

505
00:32:26,000 --> 00:32:28,000
يا له من رجل بشري
سوف يجرؤ على الوقوف

506
00:32:28,000 --> 00:32:31,000
قبلي
وسيفي في يدي؟

507
00:32:31,000 --> 00:32:34,000
تعال هنا أنا،
الفارس التركي,

508
00:32:34,000 --> 00:32:36,000
تأتي من
الأرض التركية
للقتال.

509
00:32:36,000 --> 00:32:38,000
سأقاتل هذا الرجل
بشجاعة وشجاعة.

510
00:32:38,000 --> 00:32:40,000
إذا كان دمه ساخنًا،
سأجعلها باردة.

511
00:32:40,000 --> 00:32:43,000
دمي ساخن
مثل أي حريق.

512
00:32:43,000 --> 00:32:44,000
لذلك يجب أن أقول لا.

513
00:32:44,000 --> 00:32:46,000
مع ثقتي
السيف والدرع,

514
00:32:46,000 --> 00:32:48,000
سوف آخذ حياتك بعيدا.

515
00:32:50,000 --> 00:32:53,000
هناك. أنت قليل
حقيقي جدا يا فتى.

516
00:32:53,000 --> 00:32:57,000
اتصل في الثانية،
ذلك البطل الذي أخافه.

517
00:32:57,000 --> 00:32:59,000
أين هو السارسين؟

518
00:32:59,000 --> 00:33:01,000
لقد تأخر كثيرًا.

519
00:33:01,000 --> 00:33:03,000
هذا البطل المشهور.

520
00:33:03,000 --> 00:33:04,000
انتظر!

521
00:33:12,000 --> 00:33:15,000
هل كنت أرى الأشياء؟

522
00:33:17,000 --> 00:33:18,000
أوه!

523
00:33:19,000 --> 00:33:22,000
إنه أنت.

524
00:33:22,000 --> 00:33:24,000
أنت لست صبيا.

525
00:33:24,000 --> 00:33:26,000
شكرا لك...

526
00:33:26,000 --> 00:33:28,000
مولى.

527
00:33:28,000 --> 00:33:29,000
أنا...

528
00:33:29,000 --> 00:33:31,000
مندهش.

529
00:33:31,000 --> 00:33:34,000
ثم لقد لعبت
الجزء الخاص بي جيدًا.

530
00:33:35,000 --> 00:33:36,000
كليم!

531
00:33:36,000 --> 00:33:38,000
تفضل.

532
00:33:39,000 --> 00:33:42,000
هل رأيتها؟

533
00:33:42,000 --> 00:33:46,000
من كان ذلك؟
مخلوق جميل؟

534
00:33:46,000 --> 00:33:47,000
يوستاسيا فاي,

535
00:33:47,000 --> 00:33:50,000
الكابتن
الحفيدة

536
00:33:50,000 --> 00:33:52,000
من ميستوفر كناب.

537
00:33:52,000 --> 00:33:54,000
لماذا لم تتم دعوتها؟

538
00:33:54,000 --> 00:33:56,000
أوه، تعال الآن.
ما هو اللغز؟

539
00:33:56,000 --> 00:34:00,000
الآن، لا تجبرني
للتحدث بالسوء عنها.

540
00:34:00,000 --> 00:34:01,000
سوف يفعل ذلك فقط
اثارة اهتمامك.

541
00:34:01,000 --> 00:34:05,000
أنا أعرف كل شيء عن الرجال
والفاكهة المحرمة.

542
00:34:05,000 --> 00:34:06,000
الآن، تعال إلى الداخل،
كليم.

543
00:34:06,000 --> 00:34:08,000
زيارتك
سوف تكون قصيرة جدا.

544
00:34:08,000 --> 00:34:13,000
تعال ودعنا
أصدقائك القدامى
استمتع بشركتك.

545
00:34:20,000 --> 00:34:25,000
أنت لست رجلاً سهلاً
للعثور على ريدلمان.

546
00:34:25,000 --> 00:34:29,000
ساعة غريبة
لتأتي وتبحث.

547
00:34:31,000 --> 00:34:33,000
لقد فكرت
بخصوص ما قلته،

548
00:34:33,000 --> 00:34:37,000
حول الحاجة
لجعل السيد. وايلديف
تعال إلى رشده.

549
00:34:37,000 --> 00:34:41,000
هل السيد الشاب. يوبرايت
استمتع بأدائك
الليلة؟

550
00:34:41,000 --> 00:34:44,000
وبما أنك تبدو
مهتم جدًا شخصيًا

551
00:34:44,000 --> 00:34:46,000
في النتيجة
في هذا الشأن،

552
00:34:46,000 --> 00:34:50,000
أقترح عليك تسليم
الأخبار إلى دامون وايلديف.

553
00:34:50,000 --> 00:34:51,000
أنا؟

554
00:34:51,000 --> 00:34:53,000
سأكتب
رسالة أخيرة إليه.

555
00:34:53,000 --> 00:34:55,000
يجب عليك تسليمها
يوم السبت،

556
00:34:55,000 --> 00:35:00,000
عندما وعدت بمقابلته
في شلالات شادووتر.

557
00:35:01,000 --> 00:35:03,000
أنا أحمق...

558
00:35:03,000 --> 00:35:05,000
لكنني لست أحمق.

559
00:35:05,000 --> 00:35:06,000
إذا كان هذا
بعض نزوة لاهث

560
00:35:06,000 --> 00:35:10,000
تم إحضاره بواسطة فرشاة
مع الاندفاع
السيد. يوبرايت،

561
00:35:10,000 --> 00:35:12,000
لن أتصرف كالأحمق
لك.

562
00:35:12,000 --> 00:35:14,000
أنت مناسب
لتغيير رأيك

563
00:35:14,000 --> 00:35:16,000
عندما يعود
إلى باريس.

564
00:35:16,000 --> 00:35:18,000
أنا على حد سواء أحمق
وحماقة.

565
00:35:18,000 --> 00:35:20,000
أنا أحمق للغاية
لفهم رغبتك

566
00:35:20,000 --> 00:35:26,000
لرؤية توماسين سعيدا
في أحضان آخر...

567
00:35:26,000 --> 00:35:31,000
لكنني كنت أحمق بما فيه الكفاية
أعتقد أنك تعني ذلك.

568
00:35:31,000 --> 00:35:34,000
اكتب الرسالة.

569
00:35:34,000 --> 00:35:37,000
سأعطيه له.

570
00:35:59,000 --> 00:36:00,000
عزيزي السيد. وايلديف،

571
00:36:00,000 --> 00:36:03,000
المزيد
أنا أعتبر الأمر،

572
00:36:03,000 --> 00:36:04,000
كلما زاد اقتناعي

573
00:36:04,000 --> 00:36:07,000
يجب أن تكون هناك نهاية
إلى معارفنا.

574
00:36:07,000 --> 00:36:10,000
لقد قررت
مرة واحدة وإلى الأبد

575
00:36:10,000 --> 00:36:13,000
يجب أن نتمسك به
لا مزيد من الاتصالات.

576
00:36:13,000 --> 00:36:15,000
يوستاسيا فاي.

577
00:36:35,000 --> 00:36:36,000
هل ستفعل يا ديمون،

578
00:36:36,000 --> 00:36:38,000
احصل على هذه المرأة
إلى زوجتك المتزوجة،

579
00:36:38,000 --> 00:36:40,000
لنعيش معًا
بعد أمر الله

580
00:36:40,000 --> 00:36:42,000
في الدولة المقدسة
الزواج،

581
00:36:42,000 --> 00:36:45,000
إلى الحب والراحة،
شرفها واحتفظ بها

582
00:36:45,000 --> 00:36:47,000
في المرض
وفي الصحة،

583
00:36:47,000 --> 00:36:49,000
وترك كل ما عدا ذلك،

584
00:36:49,000 --> 00:36:50,000
احفظها لها فقط

585
00:36:50,000 --> 00:36:52,000
طالما أنتما على حد سواء
يجب أن تعيش؟

586
00:36:52,000 --> 00:36:53,000
أنا سوف.

587
00:36:53,000 --> 00:36:54,000
هل ستفعل يا توماسين،

588
00:36:54,000 --> 00:36:56,000
احصل على هذا الرجل
إلى زوجك،

589
00:36:56,000 --> 00:36:59,000
لنعيش معًا
بعد أمر الله

590
00:36:59,000 --> 00:37:01,000
في الدولة المقدسة
الزواج،

591
00:37:01,000 --> 00:37:03,000
أطيعه وأخدمه،

592
00:37:03,000 --> 00:37:05,000
الحب والشرف والاحتفاظ به
في المرض والصحة،

593
00:37:05,000 --> 00:37:06,000
وترك كل ما عدا ذلك،

594
00:37:06,000 --> 00:37:09,000
احفظك له فقط
إلى متى ستعيشان؟

595
00:37:09,000 --> 00:37:10,000
أنا سوف.

596
00:37:10,000 --> 00:37:12,000
مع هذا الخاتم،
أنا الأربعاء.

597
00:37:12,000 --> 00:37:14,000
مع هذا الخاتم،
أنا الأربعاء.

598
00:37:14,000 --> 00:37:17,000
مع كل بضاعتي العالمية
أنا أنتهي.

599
00:37:17,000 --> 00:37:20,000
مع كل بضاعتي العالمية
أنا أنتهي.

600
00:37:20,000 --> 00:37:22,000
أولئك الذين الله
لقد انضممنا معًا،

601
00:37:22,000 --> 00:37:25,000
لا يُطرح أحد.

602
00:37:27,000 --> 00:37:29,000
آآآه! آآآه!

603
00:37:29,000 --> 00:37:31,000
اوستاسيا!

604
00:37:35,000 --> 00:37:36,000
يجري!

605
00:37:36,000 --> 00:37:38,000
جوني!

606
00:37:39,000 --> 00:37:42,000
احصل عليها
إلى العربة بسرعة.

607
00:37:42,000 --> 00:37:44,000
ماذا حدث لها؟

608
00:37:44,000 --> 00:37:45,000
هل هي بخير؟

609
00:37:45,000 --> 00:37:48,000
اوستاسيا؟

610
00:37:52,000 --> 00:37:54,000
المشي على.

611
00:37:58,000 --> 00:38:00,000
سوزان نونسوتش
طعن أوستاسيا فاي.

612
00:38:00,000 --> 00:38:03,000
إذا كان الدم
يتم رسمها في الكنيسة،

613
00:38:03,000 --> 00:38:04,000
توقف
السحر.

614
00:38:04,000 --> 00:38:07,000
كانت سوزان خائفة
لها جوني.

615
00:38:07,000 --> 00:38:08,000
يا له من هراء.

616
00:38:08,000 --> 00:38:10,000
سفك الدماء في الكنيسة.

617
00:38:10,000 --> 00:38:12,000
الخرافات الغبية.

618
00:38:27,000 --> 00:38:29,000
استمر في ذلك يا تشارلي.

619
00:38:29,000 --> 00:38:33,000
نعم، كابتن فاي.

620
00:38:52,000 --> 00:38:53,000
ملكة جمال فاي.

621
00:38:53,000 --> 00:38:55,000
جئت لحلها
اللغز

622
00:38:55,000 --> 00:38:59,000
من هو فقط
يوستاسيا فاي.

623
00:38:59,000 --> 00:39:00,000
تراها أمامك.

624
00:39:00,000 --> 00:39:02,000
نعم، ولكن هل هي؟
هذا الظهور الضبابي

625
00:39:02,000 --> 00:39:04,000
الذي ظهر في الضباب
على الصحة،

626
00:39:04,000 --> 00:39:09,000
أم أنها الفارس التركي
من قُتل عند قدمي؟

627
00:39:09,000 --> 00:39:10,000
أم أنها الساحرة،

628
00:39:10,000 --> 00:39:13,000
من جرائمها
تم طعنه هذا الصباح

629
00:39:13,000 --> 00:39:14,000
في كنيسة شرق إيجدون؟

630
00:39:14,000 --> 00:39:16,000
كل ثلاثة، أخشى.

631
00:39:16,000 --> 00:39:17,000
لديك
اعترافي.

632
00:39:17,000 --> 00:39:20,000
أنا أحمر الخدود بالنسبة لي
إيجدون الأصلية، الآنسة فاي،

633
00:39:20,000 --> 00:39:23,000
هذا الجهل
لا يزال موجودا هنا.

634
00:39:23,000 --> 00:39:26,000
هل الإصابة خطيرة؟

635
00:39:35,000 --> 00:39:37,000
لقد كان الأمر مخزيًا
من سوزان نونسوتش.

636
00:39:37,000 --> 00:39:40,000
لم أكن على علم
كان لدي مثل هذا
سمعة سحرية.

637
00:39:40,000 --> 00:39:44,000
لا أستطيع أن أتخيل أي شخص
أعتقد أنك مذنب
من مثل هذه الأشياء،

638
00:39:44,000 --> 00:39:46,000
سحر كما قد تكون.

639
00:39:52,000 --> 00:39:54,000
لقد تم إلقاء اللوم علي
لأشياء كثيرة،

640
00:39:54,000 --> 00:39:56,000
حتى حفل الزفاف المتأخر
توماسين.

641
00:39:56,000 --> 00:40:01,000
هل هناك حقيقة؟
في ما يقولون
حول السيد. وايلديف؟

642
00:40:01,000 --> 00:40:05,000
لقد وجدته ذات مرة
شركة مسلية,

643
00:40:05,000 --> 00:40:07,000
ولكنني أرسلته
رسالة

644
00:40:07,000 --> 00:40:08,000
رفض
لرؤيته مرة أخرى،

645
00:40:08,000 --> 00:40:11,000
على أمل أن يفعل ذلك
الزواج من توماسين.

646
00:40:11,000 --> 00:40:13,000
لقد نجحت.

647
00:40:13,000 --> 00:40:14,000
شيء مشرف
للقيام به.

648
00:40:14,000 --> 00:40:16,000
هناك هؤلاء
من سيقول

649
00:40:16,000 --> 00:40:19,000
لقد اعترفت
الظهور بمظهر الأبرياء
في عينيك.

650
00:40:19,000 --> 00:40:21,000
الشيء الوحيد
أنت مذنب

651
00:40:21,000 --> 00:40:24,000
لا يظهر
هنا مثل هذا
منذ خمس سنوات

652
00:40:24,000 --> 00:40:26,000
وإنقاذي
رحلة إلى باريس.

653
00:40:26,000 --> 00:40:30,000
إنها حياة الأحلام
لقد قمت بالقيادة، أنا متأكد.

654
00:40:30,000 --> 00:40:31,000
هذا ليوم آخر.

655
00:40:31,000 --> 00:40:32,000
سأتصل مرة أخرى قريبا

656
00:40:32,000 --> 00:40:34,000
وفي كثير من الأحيان،
إذا سمحت لي.

657
00:40:34,000 --> 00:40:38,000
سأشعر بخيبة أمل
إذا لم تفعل ذلك.

658
00:40:46,000 --> 00:40:47,000
المشي على.

659
00:40:47,000 --> 00:40:48,000
وداعا، العمة.

660
00:40:48,000 --> 00:40:50,000
وداعا، كليم.

661
00:40:50,000 --> 00:40:52,000
مع السلامة.

662
00:40:52,000 --> 00:40:54,000
حظ سعيد.

663
00:41:05,000 --> 00:41:07,000
أمي، أشعر
لقد كان القدر الحقيقي

664
00:41:07,000 --> 00:41:10,000
هذا جلب لي
العودة هنا
إلى الصحة.

665
00:41:10,000 --> 00:41:13,000
ابنة أختك متزوجة.
منزل ابنك.

666
00:41:13,000 --> 00:41:15,000
يمكنك أن تفرح
مرتين في يوم واحد.

667
00:41:15,000 --> 00:41:18,000
أنت عائد
لحياة أفضل في باريس.

668
00:41:18,000 --> 00:41:21,000
لا يا أمي.
أنا لن أعود.

669
00:41:21,000 --> 00:41:22,000
ماذا؟

670
00:41:22,000 --> 00:41:25,000
الآن أستطيع أن أقول لك
سرى العظيم.

671
00:41:25,000 --> 00:41:28,000
أنوي الدراسة
وابدأ مدرسة هنا

672
00:41:28,000 --> 00:41:31,000
لتثقيف المزارعين
أبناء وبنات.

673
00:41:31,000 --> 00:41:32,000
لا يا كليم، لا يمكنك ذلك.

674
00:41:32,000 --> 00:41:35,000
لا يمكنك رمي بعيدا
كل تلك السنوات من الدراسة

675
00:41:35,000 --> 00:41:37,000
والازدهار في باريس.
لماذا؟

676
00:41:37,000 --> 00:41:39,000
لتوسيع عالمهم،

677
00:41:39,000 --> 00:41:41,000
إبعاد الجهل
والخرافة...

678
00:41:41,000 --> 00:41:42,000
كليم.

679
00:41:42,000 --> 00:41:45,000
أمثالها
تحركت سوزان نونسوتش

680
00:41:45,000 --> 00:41:47,000
لطعن الآنسة فاي
في الكنيسة اليوم.

681
00:41:47,000 --> 00:41:49,000
حسنًا، ربما
يجب أن تعرف،

682
00:41:49,000 --> 00:41:52,000
إنهم يعتقدون أنه كان كذلك
خطأ يوستاسيا فاي

683
00:41:52,000 --> 00:41:55,000
هذا السيد. وايلديف
تأخرت كثيرا

684
00:41:55,000 --> 00:41:58,000
قبل الزواج
ابن عمك.

685
00:41:58,000 --> 00:41:59,000
الأم، وأنا أعلم.

686
00:41:59,000 --> 00:42:01,000
ملكة جمال فاي
أخبرني بذلك

687
00:42:01,000 --> 00:42:03,000
أقل من
منذ ساعة.

688
00:42:04,000 --> 00:42:09,000
الحقيقة قيلت بذكاء
هي أكبر كذبة على الإطلاق.

689
00:42:09,000 --> 00:42:13,000
لقد توقعت الناس
لأقول ذلك.

690
00:42:13,000 --> 00:42:15,000
أوه، أنت كذلك
أعمى، كليم.

691
00:42:15,000 --> 00:42:19,000
أريدك أن تقابلها،
تعرف عليها.

692
00:42:19,000 --> 00:42:20,000
مقابلتها؟

693
00:42:20,000 --> 00:42:21,000
لا.

694
00:42:21,000 --> 00:42:24,000
لا، أبدًا.

695
00:42:24,000 --> 00:42:27,000
الشيء الأكثر قسوة
بجانب الموت

696
00:42:27,000 --> 00:42:29,000
يمكن للأم أن تعاني--

697
00:42:29,000 --> 00:42:30,000
لرؤية مخلوق غير صالح

698
00:42:30,000 --> 00:42:34,000
الاستيلاء على العقل
وحياتها
الابن الوحيد.

699
00:42:34,000 --> 00:42:36,000
لا تجعلني أتحدث إليك

700
00:42:36,000 --> 00:42:40,000
بطريقة ما
سوف نندم على حد سواء.

701
00:43:46,000 --> 00:43:50,000
هل أنت متأكد؟
ينبغي لنا أن نحفر هذه؟

702
00:43:50,000 --> 00:43:51,000
أوه، كريستيان.

703
00:43:51,000 --> 00:43:53,000
عينة جيدة.

704
00:43:53,000 --> 00:43:55,000
انظر إلى ذلك.

705
00:43:55,000 --> 00:43:56,000
فقط فكر...

706
00:43:56,000 --> 00:43:58,000
كاهن قديم
كان هنا.

707
00:43:58,000 --> 00:44:02,000
يا له من حفل
يجب أن يكون ذلك.

708
00:44:02,000 --> 00:44:05,000
لقد وجدت الخيار الأفضل
من الكثير، كليم.

709
00:44:05,000 --> 00:44:08,000
بعض عظام الرجل
كان يستريح في هذا القدر

710
00:44:08,000 --> 00:44:10,000
لألف سنة.

711
00:44:10,000 --> 00:44:12,000
لا يوجد رجل يستريح هنا.

712
00:44:12,000 --> 00:44:16,000
تحمل هذه الجرة
عذراء جميلة،

713
00:44:16,000 --> 00:44:17,000
الذي مات من حسرة

714
00:44:17,000 --> 00:44:20,000
لأن عالمها
بدأت وانتهت

715
00:44:20,000 --> 00:44:21,000
في هذه الصحة الرهيبة.

716
00:44:21,000 --> 00:44:23,000
لقد فعلتها
خدمة عظيمة.

717
00:44:23,000 --> 00:44:25,000
الآن روحها
يمكن الهروب من هذا المكان

718
00:44:25,000 --> 00:44:29,000
وانظر ما هي العجائب
لقد حان لتمرير.

719
00:44:29,000 --> 00:44:34,000
محطتها الأولى
سوف تكون باريس،
لا شك.

720
00:44:38,000 --> 00:44:39,000
ما رأيك يا تيموثي؟

721
00:44:39,000 --> 00:44:41,000
لن تكون كذلك
المثالي

722
00:44:41,000 --> 00:44:46,000
للانضمام لي في التدريس
الشباب
جولة هنا؟

723
00:44:46,000 --> 00:44:48,000
مع كل الاحترام الواجب،
كليم,

724
00:44:48,000 --> 00:44:50,000
لا أستطيع أن أتخيل
مثل هذه الفكرة

725
00:44:50,000 --> 00:44:52,000
من أي وقت مضى دخول رأسها.

726
00:44:52,000 --> 00:44:55,000
ها ها.

727
00:45:16,000 --> 00:45:23,000
سمعت أنك حضرت
افتتاح بارو
على الصحة.

728
00:45:25,000 --> 00:45:29,000
حسنًا، هل وجدوا ذلك؟
هل هناك أي جرار دفن؟

729
00:45:31,000 --> 00:45:32,000
قليل.

730
00:45:34,000 --> 00:45:38,000
لقد أحببت
أن يكون لديك واحدة.

731
00:45:38,000 --> 00:45:43,000
كجزء من
التاريخ
من هذا المكان.

732
00:45:43,000 --> 00:45:45,000
أنت تحاول
لتجعلني أشعر بالذنب

733
00:45:45,000 --> 00:45:48,000
لرؤية يوستاكيا فاي
هذه الأسابيع القليلة الماضية.

734
00:45:48,000 --> 00:45:52,000
أنت تعرف جيدًا
لقد أعطيتها الجرة،

735
00:45:52,000 --> 00:45:53,000
حصتي
التنقيب.

736
00:45:53,000 --> 00:45:57,000
إنها ليست الجرة
أنا أهتم.
إنه أنت.

737
00:45:57,000 --> 00:46:00,000
إذا لم يكن لها،
سيكون لديك
عاد إلى باريس.

738
00:46:00,000 --> 00:46:03,000
ثلاثة أشهر
لقد أهدرت.

739
00:46:03,000 --> 00:46:08,000
في غيابي كنت بطلاً،
هل هو عار في الجسد؟

740
00:46:14,000 --> 00:46:15,000
احترامًا لك،

741
00:46:15,000 --> 00:46:17,000
لدي
قررت أن تؤسس

742
00:46:17,000 --> 00:46:19,000
مدرسة خاصة راقية
في بودماوث.

743
00:46:19,000 --> 00:46:21,000
ربما لا
اجعلني ثريًا،

744
00:46:21,000 --> 00:46:26,000
ولكن يمكنك أن تفخر
في سمعتي
كمعلم.

745
00:46:26,000 --> 00:46:28,000
يومًا بعد يوم،

746
00:46:28,000 --> 00:46:29,000
القراءة، القراءة،
القراءة.

747
00:46:29,000 --> 00:46:31,000
سوف تصبح أعمى
قبل أن تجد أي شيء

748
00:46:31,000 --> 00:46:34,000
لرفع الكثير
من هؤلاء الناس الصحيين.

749
00:46:34,000 --> 00:46:36,000
لقد كانوا راضين
لعدة قرون.

750
00:46:36,000 --> 00:46:41,000
دعهم يفعلون ذلك
أشباحهم
ولعناتهم.

751
00:46:42,000 --> 00:46:46,000
هناك كسوف
من القمر الليلة.

752
00:46:46,000 --> 00:46:49,000
أنا ذاهب لرؤيتها.

753
00:46:50,000 --> 00:46:53,000
ربما ينبغي عليك ذلك
اخبرها...

754
00:46:54,000 --> 00:46:58,000
نشيد مسيحي
يقول الموتى يأتون
للمطالبة بأنفسهم

755
00:46:58,000 --> 00:47:02,000
من الناس
من يحافظ على هؤلاء
جرار الدفن.

756
00:47:02,000 --> 00:47:05,000
سأشعر بالخجل
للسماح لها بالتفكير

757
00:47:05,000 --> 00:47:09,000
والدتي حتى
كرر مثل هذه الأشياء.

758
00:47:38,000 --> 00:47:40,000
أوه يا حبيبي،
ما هو؟

759
00:47:40,000 --> 00:47:43,000
أينما كنت
متأخراً ببضع دقائق،

760
00:47:43,000 --> 00:47:45,000
أخشى أن حبنا قد انتهى.

761
00:47:45,000 --> 00:47:46,000
أبداً.

762
00:47:46,000 --> 00:47:47,000
أبقيك في الانتظار

763
00:47:47,000 --> 00:47:51,000
حتى أستطيع أن أشعر بك
تشبث بي
يائسة.

764
00:47:51,000 --> 00:47:52,000
عار عليك،

765
00:47:52,000 --> 00:47:54,000
لكنك على حق.

766
00:47:54,000 --> 00:47:56,000
إنه يرسل
اندفاع الدم.

767
00:47:56,000 --> 00:47:58,000
أستطيع أن أشعر به.

768
00:48:01,000 --> 00:48:05,000
أنت في عداد المفقودين الكسوف.

769
00:48:05,000 --> 00:48:06,000
أنت تنظر إليه.

770
00:48:06,000 --> 00:48:09,000
أخبرني
ماذا ترى.

771
00:48:09,000 --> 00:48:11,000
عظيم ومثير
الاكتشاف.

772
00:48:11,000 --> 00:48:15,000
لقد غيرت الرجل
رؤية كاملة للعالم.

773
00:48:15,000 --> 00:48:16,000
تعال الآن.

774
00:48:16,000 --> 00:48:19,000
كل ذلك في واحد
كسوف صغير؟

775
00:48:19,000 --> 00:48:20,000
أوه، نعم!

776
00:48:20,000 --> 00:48:24,000
أستطيع أن أشعر بالطريق
ذلك كوبرنيكوس

777
00:48:24,000 --> 00:48:26,000
أو حتى كولومبوس
يجب أن شعرت

778
00:48:26,000 --> 00:48:29,000
مشاهدة هذا المنحني
ظل الأرض

779
00:48:29,000 --> 00:48:30,000
زحف عبر القمر

780
00:48:30,000 --> 00:48:33,000
والإدراك
هذا العالم
لقد كانت مستديرة حقًا،

781
00:48:33,000 --> 00:48:37,000
ليست مسطحة، كما هو الحال دائمًا
كان القدماء يفترضون.

782
00:48:39,000 --> 00:48:40,000
هل رأيت ذلك؟

783
00:48:40,000 --> 00:48:44,000
أرى ذلك الآن
في عينيك.

784
00:48:46,000 --> 00:48:48,000
شيء آخر...

785
00:48:49,000 --> 00:48:51,000
شيء ما
هذا يخيفني.

786
00:48:51,000 --> 00:48:54,000
ماذا بعد؟
ماذا ترى؟

787
00:48:54,000 --> 00:48:57,000
الحزن.

788
00:48:57,000 --> 00:49:00,000
والدتك تعرف
من اجتماعاتنا

789
00:49:00,000 --> 00:49:01,000
ويتحدث
ضدي.

790
00:49:01,000 --> 00:49:05,000
كل ما أعرفه
هل لا نستطيع؟
استمر على هذا النحو.

791
00:49:05,000 --> 00:49:07,000
إنه لا يراك
هذا يجب أن ينتهي.

792
00:49:07,000 --> 00:49:13,000
إنه فراق منك
أنني لم أعد أستطيع
تحمل.

793
00:49:15,000 --> 00:49:17,000
كوني زوجتي.

794
00:49:22,000 --> 00:49:25,000
تحدث معي عن باريس.

795
00:49:25,000 --> 00:49:28,000
هل هناك أي مكان آخر
هل ترغب في ذلك على الأرض؟

796
00:49:28,000 --> 00:49:31,000
أخبرني
التويلري
ومتحف اللوفر.

797
00:49:31,000 --> 00:49:36,000
أنا أكره
الحديث عن باريس.
لقد انتهيت من باريس.

798
00:49:37,000 --> 00:49:40,000
اعتقدت ذلك
شيء صغير يجب طرحه.

799
00:49:40,000 --> 00:49:44,000
حسنا، هناك
غرفة مشمسة واحدة
في متحف اللوفر،

800
00:49:44,000 --> 00:49:48,000
الذي من شأنه أن يجعل
مكان مناسب
لكي تعيش.

801
00:49:48,000 --> 00:49:50,000
المعرض
دابولون.

802
00:49:50,000 --> 00:49:53,000
في الصباح الباكر،

803
00:49:53,000 --> 00:49:56,000
إنه مثالي
بريق الروعة.

804
00:49:56,000 --> 00:50:00,000
اعتدت زيارتها
في أيام الأحد.

805
00:50:00,000 --> 00:50:02,000
أوه، نعم.

806
00:50:02,000 --> 00:50:04,000
أنا لا أحب
أيام الأحد الإنجليزية كثيرًا.

807
00:50:04,000 --> 00:50:10,000
كيف ينبغي لي أن أتناغم
مع أخلاقهم
هناك.

808
00:50:10,000 --> 00:50:12,000
سوف نعود إلى هناك،
أليس كذلك؟

809
00:50:12,000 --> 00:50:16,000
لقد تعهدت بعدم القيام بذلك
للعودة، أوستاسيا.

810
00:50:16,000 --> 00:50:17,000
أنت تعلم
أخطط للتدريس.

811
00:50:17,000 --> 00:50:21,000
أفضل أن أعيش وأموت
في المحبسة هنا

812
00:50:21,000 --> 00:50:22,000
مع العمل المناسب للقيام به.

813
00:50:22,000 --> 00:50:25,000
يمكنك تدريس اللغة الإنجليزية
في باريس.

814
00:50:27,000 --> 00:50:30,000
إنها باريس
تم ضبط قلبك.

815
00:50:30,000 --> 00:50:33,000
لقد كنت أحمق
أعتقد أنه كان لي.

816
00:50:33,000 --> 00:50:36,000
لا، كليم، لا.

817
00:50:36,000 --> 00:50:37,000
لا، إنه أنت.

818
00:50:37,000 --> 00:50:40,000
لن تبقى أبدًا
مع خطتك للتدريس،

819
00:50:40,000 --> 00:50:43,000
أنا متأكد تماما.
سنكون قريبا في باريس.

820
00:50:43,000 --> 00:50:46,000
لذلك أعدك...

821
00:50:46,000 --> 00:50:51,000
أعدك بذلك
سأكون لك
إلى الأبد وإلى الأبد.

822
00:50:51,000 --> 00:50:53,000
سوف آخذ ذلك
نعم،

823
00:50:53,000 --> 00:50:56,000
إذا كنت خائفا
لقول ذلك.

824
00:50:56,000 --> 00:50:58,000
نعم.

825
00:50:58,000 --> 00:51:00,000
أوه، نعم.

826
00:51:01,000 --> 00:51:02,000
نعم.

827
00:51:10,000 --> 00:51:13,000
جولة أخرى،
السيد. وايلديف!

828
00:51:22,000 --> 00:51:23,000
ما هذا؟

829
00:51:23,000 --> 00:51:25,000
تبدو مريضا.

830
00:51:27,000 --> 00:51:30,000
لقد كنت للتو
في المرأة الهادئة.

831
00:51:30,000 --> 00:51:36,000
أعلن الكابتن فاي
أنك وEUSTACIA VYE

832
00:51:36,000 --> 00:51:39,000
منخرطون
أن تكون متزوجا.

833
00:51:39,000 --> 00:51:42,000
ثم التفت...

834
00:51:42,000 --> 00:51:46,000
وشهد
دهشتي والعار.

835
00:51:46,000 --> 00:51:47,000
أنا آسف.

836
00:51:47,000 --> 00:51:50,000
أنت لا تجعل الأمر سهلا
بالنسبة لي أن أتحدث إليكم.

837
00:51:50,000 --> 00:51:52,000
أنت دائما تجعل الأمر يبدو سليما

838
00:51:52,000 --> 00:51:56,000
كما لو كانت المعاناة
أنت سبب لي هو خطأي.

839
00:51:56,000 --> 00:51:57,000
لا أقصد ذلك.

840
00:51:57,000 --> 00:52:01,000
أتمنى ألا أعيش أبدًا
لرؤية هذا اليوم،

841
00:52:01,000 --> 00:52:04,000
أراك ترمي بعيدا
كل شيء...

842
00:52:04,000 --> 00:52:06,000
لها.

843
00:52:06,000 --> 00:52:11,000
لن أعاني من هذا
أي وقت أطول في منزلي.

844
00:52:11,000 --> 00:52:13,000
أعتقد....

845
00:52:13,000 --> 00:52:17,000
يجب عليك ذلك
امنح حضورك...

846
00:52:17,000 --> 00:52:21,000
حيث تمنح
حبك.

847
00:52:21,000 --> 00:52:26,000
إذا كان هذا هو الحجم
من حب الأم،

848
00:52:26,000 --> 00:52:27,000
ثم لقد تجاوزت ذلك.

849
00:52:27,000 --> 00:52:31,000
أنا لا أزال ابنك
ولن أقول المزيد،

850
00:52:31,000 --> 00:52:35,000
لكنني لن أفعل ذلك بعد الآن
ألحق نفسي عليك.

851
00:52:38,000 --> 00:52:40,000
سأذهب.

852
00:52:48,000 --> 00:52:50,000
أنا أعرفها
لن يراني.

853
00:52:50,000 --> 00:52:51,000
لا يهم.

854
00:52:51,000 --> 00:52:53,000
لقد وجدت
كوخ صغير.

855
00:52:53,000 --> 00:52:55,000
يمكننا أن نتزوج
في وقت واحد.

856
00:52:55,000 --> 00:52:59,000
لقد أنقذت بعض المال
من موقعي في باريس.

857
00:52:59,000 --> 00:53:00,000
سننجح.

858
00:53:00,000 --> 00:53:01,000
حتى متى؟

859
00:53:01,000 --> 00:53:05,000
كم من الوقت يجب أن نعيش؟
في هذا الكوخ الصغير؟

860
00:53:05,000 --> 00:53:07,000
ستة أشهر، على الأرجح.

861
00:53:07,000 --> 00:53:08,000
لقد انتهيت
قراءتي،

862
00:53:08,000 --> 00:53:11,000
وسأكون جاهزًا
للعمل في بودماوث.

863
00:53:11,000 --> 00:53:13,000
ستة أشهر.
لا أكثر.

864
00:53:13,000 --> 00:53:15,000
هل وعدت؟

865
00:53:15,000 --> 00:53:16,000
بالطبع.

866
00:53:25,000 --> 00:53:27,000
ماذا جرى؟

867
00:53:27,000 --> 00:53:33,000
أخبرني مرة أخرى
من تلك الغرفة المشمسة
في متحف اللوفر.

868
00:53:33,000 --> 00:53:35,000
أي غرفة كانت؟

869
00:53:35,000 --> 00:53:40,000
الشخص الذي من شأنه
اصنع مكانًا مناسبًا
لكي أعيش.

870
00:53:40,000 --> 00:53:43,000
أولاً، حدد التاريخ.

871
00:53:43,000 --> 00:53:46,000
اسبوعين...

872
00:53:46,000 --> 00:53:47,000
لكن أخبرني.

873
00:53:47,000 --> 00:53:50,000
أخبرني مرة أخرى
من تلك الغرفة.

874
00:53:51,000 --> 00:53:52,000
جاليري دابولون.

875
00:53:52,000 --> 00:53:57,000
في الصباح الباكر
عندما تكون الشمس مشرقة،

876
00:53:57,000 --> 00:53:59,000
الأشعة
شعيرات وسهام

877
00:53:59,000 --> 00:54:01,000
من الذهب
ولوحة فضية،

878
00:54:01,000 --> 00:54:03,000
إلى الجواهر
والأحجار الكريمة،

879
00:54:03,000 --> 00:54:07,000
حتى يكون هناك
شبكة مثالية
من الضوء،

880
00:54:07,000 --> 00:54:10,000
هذا تماما
يبهر العين.

881
00:54:43,000 --> 00:54:45,000
أوه، كان عليك أن تأتي.

882
00:54:45,000 --> 00:54:46,000
لقد كانت جميلة جدًا.

883
00:54:46,000 --> 00:54:49,000
كان ذلك الزفاف
ولد من الخداع.

884
00:54:49,000 --> 00:54:53,000
بدت أوستاسيا سعيدة للغاية.

885
00:54:54,000 --> 00:54:57,000
إنهم يصنعون
زوج وسيم.

886
00:56:16,000 --> 00:56:19,000
كليم!

887
00:56:19,000 --> 00:56:23,000
رأيت العظيم
ستيد بيغاسوس
خارج بابنا.

888
00:56:23,000 --> 00:56:25,000
تحدثنا.

889
00:56:25,000 --> 00:56:28,000
أول مرة رأيتك فيها،

890
00:56:28,000 --> 00:56:31,000
كان لديك حصان صغير
للشركة، تذكر؟

891
00:56:31,000 --> 00:56:33,000
بالطبع أتذكر.

892
00:56:33,000 --> 00:56:35,000
لقد كان كذلك
نفس المهر، كليم.

893
00:56:35,000 --> 00:56:39,000
أود أن أفكر
لقد أحضرك إلي.

894
00:56:39,000 --> 00:56:40,000
ربما فعل ذلك.

895
00:56:40,000 --> 00:56:43,000
فقط لا تسمح له بذلك أبدًا
يأخذك بعيدا عني.

896
00:56:56,000 --> 00:56:58,000
ماذا جرى؟

897
00:56:58,000 --> 00:57:02,000
الضوء هنا
ليست جيدة جدا.

898
00:57:16,000 --> 00:57:19,000
سمعت أنك كنت
لا يزال حول
على الصحة،

899
00:57:19,000 --> 00:57:22,000
لكنك أبدا
قم بزيارة النزل.

900
00:57:22,000 --> 00:57:25,000
لم أجد
المناسبة.

901
00:57:25,000 --> 00:57:27,000
منذ أن لم تفعل ذلك
زارني،

902
00:57:27,000 --> 00:57:29,000
قررت
لزيارتك.

903
00:57:29,000 --> 00:57:31,000
الأصدقاء يفعلون ذلك،
أنت تعلم.

904
00:57:31,000 --> 00:57:36,000
حسنًا، إنه لمن دواعي سروري
لم أكن أتوقع.

905
00:57:39,000 --> 00:57:40,000
أنت لا تفعل ذلك، اه...

906
00:57:40,000 --> 00:57:44,000
أنت لا تبدو كذلك
سعيد كما ينبغي أن تكون.

907
00:57:44,000 --> 00:57:48,000
أوه، من هو ديجوري؟
من هو؟

908
00:57:48,000 --> 00:57:52,000
سوف يلعب الأزواج
التروانت، هل تعلم؟

909
00:57:54,000 --> 00:58:00,000
اعتقدت أنك
قد أعرف بطريقة ما
لإبقاء ديمون في المنزل.

910
00:58:03,000 --> 00:58:04,000
حسنًا، هذا صعب...

911
00:58:04,000 --> 00:58:10,000
لأنني لا أستطيع
تخيل أي شخص يريد
لترك الجانب الخاص بك.

912
00:58:17,000 --> 00:58:20,000
سأضع رأيي في الأمر،

913
00:58:20,000 --> 00:58:23,000
معرفة ما إذا كان هناك
قد يكون بطريقة ما

914
00:58:23,000 --> 00:58:26,000
في الحفاظ على صاحب الحفارة
في نزله.

915
00:59:17,000 --> 00:59:19,000
كليم، تعال هنا.

916
00:59:19,000 --> 00:59:21,000
انظر إلى القمر.

917
00:59:21,000 --> 00:59:22,000
أريد أن أعرف.

918
00:59:22,000 --> 00:59:27,000
كيف هذا القمر
هل تظهر فوق باريس الليلة؟

919
00:59:27,000 --> 00:59:30,000
يمكنك أن تقول لي.

920
00:59:30,000 --> 00:59:34,000
لا يمكنك رؤيته بصعوبة
من خلال الدخان
من المداخن،

921
00:59:34,000 --> 00:59:38,000
مع حظر المباني
تقريبا كل نافذة.

922
00:59:38,000 --> 00:59:41,000
هذا أكثر بكثير
جميل هنا.

923
00:59:57,000 --> 00:59:58,000
اوستاسيا.

924
01:00:08,000 --> 01:00:11,000
أوه، كليم.

925
01:01:31,000 --> 01:01:33,000
اوستاسيا!

926
01:01:33,000 --> 01:01:34,000
يساعد!

927
01:01:34,000 --> 01:01:35,000
اوستاسيا!

928
01:01:35,000 --> 01:01:36,000
يساعد!

929
01:01:36,000 --> 01:01:38,000
اوستاسيا!

930
01:01:38,000 --> 01:01:39,000
كليم!

931
01:01:39,000 --> 01:01:42,000
ماذا جرى؟

932
01:01:42,000 --> 01:01:44,000
لا أستطيع رؤية الكلمات.

933
01:01:44,000 --> 01:01:46,000
كل شيء غير واضح.

934
01:01:46,000 --> 01:01:48,000
أعتقد أنني سأصبح أعمى.

935
01:01:48,000 --> 01:01:49,000
أعمى؟

936
01:01:49,000 --> 01:01:50,000
لا!

937
01:01:50,000 --> 01:01:51,000
لا.

938
01:01:51,000 --> 01:01:53,000
أوه، يا أوستاسيا الجميلة.

939
01:01:53,000 --> 01:01:56,000
من فضلك لا تفعل ذلك
دع وجهك
كن ضائعًا بالنسبة لي.

940
01:01:56,000 --> 01:01:59,000
ماذا فعلت؟

941
01:01:59,000 --> 01:02:01,000
ماذا فعلت؟

942
01:02:05,000 --> 01:02:08,000
أوه، لا.

943
01:02:08,000 --> 01:02:10,000
أوه، لا.

944
01:02:11,000 --> 01:02:13,000
أوه، لا.

945
01:02:16,000 --> 01:02:19,000
"31 مايو 1669.

946
01:02:19,000 --> 01:02:24,000
"يجب أن أجتهد
للحفاظ على الهامش
في كتابي المفتوح،

947
01:02:24,000 --> 01:02:26,000
"لإضافة هنا وهناك،

948
01:02:26,000 --> 01:02:29,000
"وملاحظة باختصار،
بيدي الخاصة،

949
01:02:29,000 --> 01:02:34,000
"وهكذا ينتهي كل شيء
يجب أن أفعل ذلك على الإطلاق
تكون قادرة على القيام به

950
01:02:34,000 --> 01:02:35,000
"بعيني،

951
01:02:35,000 --> 01:02:39,000
في الحفظ
من يومياتي."

952
01:02:39,000 --> 01:02:43,000
ترى؟ حتى
العظيم صموئيل بيبس
عندما كان عمره 36 عامًا فقط،

953
01:02:43,000 --> 01:02:45,000
كان لديه عينيه
فشل عليه.

954
01:02:45,000 --> 01:02:49,000
إذا لم يكن الأمر كذلك
هذه الكتب الملعونة،

955
01:02:49,000 --> 01:02:51,000
ستكون مشرق العينين
والعودة إلى باريس،

956
01:02:51,000 --> 01:02:53,000
مزدهر،
وسنكون سعداء،

957
01:02:53,000 --> 01:02:57,000
لا تجلس هنا
التحدث كما لو
هذا نصف العمى

958
01:02:57,000 --> 01:03:00,000
كان نوعا ما
من البركة.

959
01:03:03,000 --> 01:03:05,000
أنت نعمتي،
اوستاسيا.

960
01:03:05,000 --> 01:03:09,000
القدر وضعك بجانبي
قبل أن يحدث هذا.

961
01:03:09,000 --> 01:03:12,000
سأفعل
مدرسة أصغر
الآن، صحيح،

962
01:03:12,000 --> 01:03:14,000
لكن أستطيع
التدريس من الذاكرة.

963
01:03:14,000 --> 01:03:16,000
نستطيع
لا تزال سعيدا.

964
01:03:16,000 --> 01:03:17,000
يوم جيد، كليم!

965
01:03:17,000 --> 01:03:19,000
هل هذا أنت؟
همفري؟

966
01:03:19,000 --> 01:03:20,000
نعم.

967
01:03:20,000 --> 01:03:21,000
لم أراك هناك.

968
01:03:21,000 --> 01:03:22,000
هذه ليست مفاجأة الآن.

969
01:03:22,000 --> 01:03:26,000
نصف ما هو مرئي
لا يستحق النظر إليه،

970
01:03:26,000 --> 01:03:28,000
لن تقول،
السيدة. يوبرايت؟

971
01:03:28,000 --> 01:03:32,000
أنا آسف لسماع ذلك
حول حالتك.

972
01:03:32,000 --> 01:03:35,000
إذا كان عملك
من الطبقة المتدنية مثل فئتي،

973
01:03:35,000 --> 01:03:37,000
يمكنك الاستمرار.

974
01:03:37,000 --> 01:03:39,000
نعم.

975
01:03:39,000 --> 01:03:40,000
نعم!

976
01:03:40,000 --> 01:03:44,000
كم تحصل عليه
لقطع تلك
حزم فورز؟

977
01:03:44,000 --> 01:03:45,000
نصف تاج
مائة.

978
01:03:45,000 --> 01:03:49,000
في الأيام الطويلة،
أستطيع أن أعيش بشكل جيد
على الأجور.

979
01:03:49,000 --> 01:03:50,000
التمرين في الهواء الطلق

980
01:03:50,000 --> 01:03:51,000
سوف تفعل لي الخير.

981
01:03:51,000 --> 01:03:54,000
يمكنني الاستمرار
نفقاتنا.

982
01:03:54,000 --> 01:03:56,000
ما الذي أحتاجه؟

983
01:03:56,000 --> 01:03:59,000
أستطيع أن أقرضك
بعض طماق جلدية
والقفازات

984
01:03:59,000 --> 01:04:00,000
حتى تحصل على منتجك الخاص.

985
01:04:00,000 --> 01:04:04,000
ثم سوف تحتاج
المشحذ، هوك،
بعض الأحذية الجيدة.

986
01:04:04,000 --> 01:04:08,000
أين
هل تذهب بعد ذلك؟

987
01:04:11,000 --> 01:04:15,000
غاليري دابولون...

988
01:04:15,000 --> 01:04:17,000
في الصباح الباكر...

989
01:04:17,000 --> 01:04:19,000
عندما تكون الشمس مشرقة...

990
01:04:19,000 --> 01:04:22,000
الأشعة
شعيرات وسهام...

991
01:04:22,000 --> 01:04:27,000
حتى يكون هناك
شبكة مثالية من الضوء

992
01:04:27,000 --> 01:04:31,000
هذا يبهر العين تمامًا.

993
01:05:07,000 --> 01:05:08,000
CLYM؟

994
01:05:10,000 --> 01:05:11,000
اوستاسيا؟

995
01:05:11,000 --> 01:05:14,000
لا أستطيع
صدق أذني.

996
01:05:14,000 --> 01:05:15,000
الغناء؟

997
01:05:15,000 --> 01:05:17,000
إنه فقط
أغنية صغيرة.

998
01:05:17,000 --> 01:05:22,000
هل تمانع إذا ذهبت
إلى نزهة القرية
في شرق إيجدون؟

999
01:05:22,000 --> 01:05:23,000
للرقص؟

1000
01:05:23,000 --> 01:05:27,000
نعم، أفترض ذلك. نعم.

1001
01:05:28,000 --> 01:05:32,000
بالطبع.
سيكون من الجيد بالنسبة لك.

1002
01:05:32,000 --> 01:05:34,000
هل أنت غيور؟

1003
01:05:36,000 --> 01:05:38,000
بالطبع أنا غيور.

1004
01:05:38,000 --> 01:05:41,000
إنه يخيفني أن أدرك ذلك
الرجال الآخرون الآن يستمتعون

1005
01:05:41,000 --> 01:05:43,000
في الجمال
لم يعد بإمكاني الرؤية.

1006
01:05:43,000 --> 01:05:45,000
أنت زوجي.
هل هذا ليس كافيا؟

1007
01:05:45,000 --> 01:05:50,000
فقط إذا كنت زوجتي،
دون ندم.

1008
01:05:53,000 --> 01:05:55,000
لن أبقى طويلا.

1009
01:05:55,000 --> 01:05:59,000
سأقابلك على الطريق
ونعيدك إلى المنزل.

1010
01:05:59,000 --> 01:06:02,000
نعم.

1011
01:06:52,000 --> 01:06:54,000
اوستاسيا.

1012
01:06:56,000 --> 01:06:57,000
ديمون.

1013
01:06:57,000 --> 01:07:00,000
لا أحد هناك
يحمل شمعة
لك.

1014
01:07:00,000 --> 01:07:02,000
لقد أذهلتني.

1015
01:07:02,000 --> 01:07:07,000
هل لا تزال كذلك؟
مثل الرقص
كما كان من أي وقت مضى؟

1016
01:07:07,000 --> 01:07:09,000
أعتقد ذلك.

1017
01:07:09,000 --> 01:07:12,000
هل ستفعل ذلك؟
الرقص معي؟

1018
01:07:15,000 --> 01:07:18,000
زوجك
وزوجتي
هم أبناء عمومة.

1019
01:07:18,000 --> 01:07:22,000
اعتبرني
علاقة غير ضارة.

1020
01:09:25,000 --> 01:09:27,000
اوستاسيا!

1021
01:09:29,000 --> 01:09:33,000
حسنا، أنا فقط
اكتشف
شيء ما.

1022
01:09:33,000 --> 01:09:34,000
وماذا
هل يمكن أن يكون الأمر كذلك؟

1023
01:09:34,000 --> 01:09:38,000
مع الآخرين،
هذا فقط
تمرين.

1024
01:09:38,000 --> 01:09:41,000
معك،
يصبح الرقص
فن.

1025
01:09:41,000 --> 01:09:43,000
لماذا، شكرا لك.

1026
01:09:43,000 --> 01:09:46,000
كل هذه المبالغات
يتم تقديرها في هذه الأيام.

1027
01:09:46,000 --> 01:09:49,000
أنا آسف
للاستماع
حول كليم.

1028
01:09:49,000 --> 01:09:51,000
حقا.

1029
01:09:51,000 --> 01:09:52,000
لقد فكرنا جميعًا

1030
01:09:52,000 --> 01:09:55,000
كان ذاهبا
ليأخذك
خارج إلى باريس.

1031
01:09:55,000 --> 01:09:58,000
باريس سوف يكون
لتفعل بدوني...

1032
01:09:58,000 --> 01:10:00,000
في الوقت الحاضر،
على الأقل.

1033
01:10:00,000 --> 01:10:04,000
خسارتها
أكثر مما لك،
أود أن أقول.

1034
01:10:07,000 --> 01:10:08,000
يجب أن أذهب.

1035
01:10:08,000 --> 01:10:11,000
سأرافقك إلى المنزل
إذا كنت تريد.

1036
01:10:11,000 --> 01:10:14,000
كليم قادم
لمقابلتي في جزء من الطريق.

1037
01:10:14,000 --> 01:10:19,000
إذا كنت تعتقد ذلك
غير حكيم...

1038
01:10:20,000 --> 01:10:23,000
أنت موجود
الشركة الخطأ

1039
01:10:23,000 --> 01:10:26,000
إذا كنت تبحث
للحكمة.

1040
01:10:37,000 --> 01:10:41,000
أشكرك على ذلك
المشي معي، ديجوري.

1041
01:10:41,000 --> 01:10:42,000
نحن نصنع شركة جيدة.

1042
01:10:42,000 --> 01:10:43,000
لديك مشكلة في الرؤية،

1043
01:10:43,000 --> 01:10:47,000
وسأفعل ذلك قريبًا
لا يمكن رؤيته.

1044
01:10:49,000 --> 01:10:52,000
هل سيأتي أحد؟

1045
01:10:57,000 --> 01:10:59,000
إنه كليم.

1046
01:10:59,000 --> 01:11:00,000
إنه مع
ديجوري فين.

1047
01:11:00,000 --> 01:11:01,000
يجب أن أذهب.

1048
01:11:01,000 --> 01:11:06,000
لا شيء منهم
أعتقد
التقينا بالصدفة.

1049
01:11:06,000 --> 01:11:08,000
ليلة سعيدة إذن.

1050
01:11:10,000 --> 01:11:13,000
هذه السيدة. يوبرايت
و...

1051
01:11:13,000 --> 01:11:15,000
شخص آخر؟

1052
01:11:15,000 --> 01:11:17,000
أنا--أنا...

1053
01:11:17,000 --> 01:11:19,000
لا أستطيع أن أقول.

1054
01:11:20,000 --> 01:11:22,000
كليم، إنه أنت.

1055
01:11:22,000 --> 01:11:23,000
السيد. فين.

1056
01:11:23,000 --> 01:11:26,000
ديجوري، أنا أتركك
للعودة مع سيدة

1057
01:11:26,000 --> 01:11:28,000
جميلة جدًا
المشي وحيدا.

1058
01:11:28,000 --> 01:11:30,000
لم يقدم أي شخص
للمشي معك؟

1059
01:11:30,000 --> 01:11:32,000
أحد الأشخاص الصحيين
مشى معي.

1060
01:11:32,000 --> 01:11:36,000
أعرف القليل منهم
بالاسم.

1061
01:11:38,000 --> 01:11:42,000
حسنًا، أتمنى أن أجدك
من الأفضل قريبًا، كليم.

1062
01:11:42,000 --> 01:11:44,000
وداعا لكما.

1063
01:11:44,000 --> 01:11:46,000
مع السلامة.

1064
01:11:48,000 --> 01:11:49,000
غريب.

1065
01:11:49,000 --> 01:11:52,000
أنت الوحيد
أستطيع أن أثق

1066
01:11:52,000 --> 01:11:55,000
ليجلب لي أخبارا سيئة
مع النوايا الحسنة.

1067
01:11:55,000 --> 01:11:59,000
مصيبة ابنك
وقد أدى وايلديف للعرض،

1068
01:11:59,000 --> 01:12:02,000
اه...أكثر من
اهتمام غير رسمي

1069
01:12:02,000 --> 01:12:04,000
في أوستاسيا مرة أخرى.

1070
01:12:04,000 --> 01:12:06,000
هذا يمكن أن يعني فقط
المزيد من التعاسة

1071
01:12:06,000 --> 01:12:08,000
لكليم وتوماسين،
أنا خائف.

1072
01:12:08,000 --> 01:12:11,000
لقد احتجت ضد ذلك
زواجهم.

1073
01:12:11,000 --> 01:12:13,000
لم يستمعوا.

1074
01:12:13,000 --> 01:12:15,000
الآن أنا ضعيف جدًا.

1075
01:12:15,000 --> 01:12:17,000
أنا...لا أستطيع أن أفعل أكثر من ذلك.

1076
01:12:17,000 --> 01:12:20,000
ربما لو أردت ذلك
اصلح مع ابنك.

1077
01:12:20,000 --> 01:12:25,000
أعتقد أن وجودك
من شأنه أن يجعل وايلديف
المشي بشكل أكثر استقامة

1078
01:12:25,000 --> 01:12:27,000
من هو
يميل إلى القيام به.

1079
01:12:27,000 --> 01:12:32,000
سأعترف لك،
لقد فكرت في ذلك.

1080
01:12:32,000 --> 01:12:36,000
يجب أن أتمنى
للموت بسلام.

1081
01:12:37,000 --> 01:12:40,000
هو ابني الوحيد.

1082
01:12:41,000 --> 01:12:42,000
أما بالنسبة لتوماسين،

1083
01:12:42,000 --> 01:12:46,000
لقد سامحتها
منذ فترة طويلة...

1084
01:12:47,000 --> 01:12:50,000
وأنا أسامحه الآن.

1085
01:12:52,000 --> 01:12:56,000
نعم ربما
يجب أن أذهب.

1086
01:14:27,000 --> 01:14:28,000
لماذا أتيت؟

1087
01:14:28,000 --> 01:14:31,000
للبصر
منك مرة أخرى.

1088
01:14:34,000 --> 01:14:36,000
لماذا هو؟
النوم هناك؟

1089
01:14:36,000 --> 01:14:37,000
إنه متعب جدًا.

1090
01:14:37,000 --> 01:14:40,000
لقد خرج
في تمام الساعة الرابعة والنصف
قطع فورز.

1091
01:14:40,000 --> 01:14:43,000
لقد حدث الأقدار
عاملتك بشكل سيء.

1092
01:14:43,000 --> 01:14:44,000
كليم رجل طيب.

1093
01:14:44,000 --> 01:14:47,000
معظم النساء سيذهبن بعيداً
لمثل هذا الزوج.

1094
01:14:47,000 --> 01:14:53,000
أنت لا تفعل ذلك حتى
تنفس نفس الهواء
مثل معظم النساء.

1095
01:14:53,000 --> 01:14:56,000
يا إلهي، كم أحسده
هذا النوم.

1096
01:14:56,000 --> 01:14:58,000
مع العلم أنك هنا

1097
01:14:58,000 --> 01:15:01,000
يعطيه
راحة البال.

1098
01:15:03,000 --> 01:15:05,000
ليس لدي هذا السلام.

1099
01:15:15,000 --> 01:15:17,000
CLYM؟

1100
01:15:27,000 --> 01:15:28,000
إنها والدته.

1101
01:15:30,000 --> 01:15:31,000
الأم؟

1102
01:15:31,000 --> 01:15:32,000
الأم؟

1103
01:15:32,000 --> 01:15:34,000
CLYM سوف يسمح لها بالدخول.

1104
01:15:34,000 --> 01:15:37,000
يجب أن أغادر.

1105
01:15:37,000 --> 01:15:38,000
من هنا.

1106
01:15:38,000 --> 01:15:40,000
حقا، يوستاكيا...

1107
01:15:40,000 --> 01:15:44,000
لقد حصلت على كل ما جئت من أجله.

1108
01:15:45,000 --> 01:15:47,000
مع السلامة.

1109
01:17:05,000 --> 01:17:07,000
السّيدة. يوبرايت.

1110
01:17:07,000 --> 01:17:08,000
السّيدة. يوبرايت.

1111
01:17:08,000 --> 01:17:11,000
أنت تبدو كما لو
لقد رأيت شبحا.

1112
01:17:11,000 --> 01:17:14,000
لقد رأيت
ما هو أسوأ...

1113
01:17:15,000 --> 01:17:18,000
وجه امرأة...

1114
01:17:18,000 --> 01:17:22,000
أبحث في وجهي
من خلال نافذة

1115
01:17:22,000 --> 01:17:24,000
مثل شخص غريب.

1116
01:17:24,000 --> 01:17:28,000
أنت تريدني
للمساعدة في الحصول عليك
إلى السيد. مكان كليم؟

1117
01:17:28,000 --> 01:17:30,000
انها مجرد أسفل هناك.

1118
01:17:30,000 --> 01:17:33,000
لا. أنا فقط
جاء من هناك.

1119
01:17:33,000 --> 01:17:35,000
لن يفعلوا ذلك
اسمحوا لي بالدخول.

1120
01:17:35,000 --> 01:17:37,000
لن تسمح لك بالدخول؟

1121
01:17:37,000 --> 01:17:44,000
لقد تم طردي
بواسطة ابني.

1122
01:18:01,000 --> 01:18:03,000
ما الأمر يا جوني؟

1123
01:18:03,000 --> 01:18:04,000
إنها السيدة. يوبرايت.

1124
01:18:04,000 --> 01:18:07,000
يجب أن أحصل على السيد. كليم.

1125
01:18:08,000 --> 01:18:10,000
السيد. كليم!

1126
01:18:10,000 --> 01:18:12,000
السيد. كليم!

1127
01:18:12,000 --> 01:18:15,000
السيد. كليم!
السيد. كليم!

1128
01:18:15,000 --> 01:18:16,000
جوني

1129
01:18:16,000 --> 01:18:18,000
شيء فظيع،
السيد. كليم!

1130
01:18:18,000 --> 01:18:19,000
سهل يا فتى.

1131
01:18:19,000 --> 01:18:20,000
والدتك،
السيد. كليم--

1132
01:18:20,000 --> 01:18:23,000
على الطريق في
منفاخ الشيطان.
لقد وجدتها.

1133
01:18:23,000 --> 01:18:25,000
لقد ماتت يا سيدي.

1134
01:18:25,000 --> 01:18:27,000
لا!
هي!

1135
01:18:27,000 --> 01:18:29,000
اوستاسيا...

1136
01:18:29,000 --> 01:18:31,000
أرني! أرِنِي!

1137
01:18:38,000 --> 01:18:40,000
أين هي؟
جوني؟

1138
01:18:40,000 --> 01:18:41,000
بهذه الطريقة، السيد. كليم.

1139
01:18:41,000 --> 01:18:44,000
اهتم بالفروع، كليم.
احذر الآن.

1140
01:18:45,000 --> 01:18:46,000
كليم.

1141
01:18:52,000 --> 01:18:54,000
أوه...

1142
01:18:54,000 --> 01:18:56,000
أوه...

1143
01:18:57,000 --> 01:18:59,000
حلمت
لقد كانت قادمة.

1144
01:18:59,000 --> 01:19:03,000
لقد كانت في طريقها
إلى منزلي،

1145
01:19:03,000 --> 01:19:05,000
لكنها لم تستطع ذلك
اصنعها.

1146
01:19:05,000 --> 01:19:06,000
أوه، لا، السيد. كليم.

1147
01:19:06,000 --> 01:19:08,000
قالت
لقد كانت هناك بالفعل،

1148
01:19:08,000 --> 01:19:11,000
ولكن لا أحد يفعل ذلك
افتح الباب.

1149
01:19:11,000 --> 01:19:12,000
قالت ماذا؟

1150
01:19:12,000 --> 01:19:16,000
وقالت:
"لقد تم طردي
من ابني."

1151
01:19:16,000 --> 01:19:19,000
"نبذها ابني"؟

1152
01:19:19,000 --> 01:19:21,000
نعم يا سيد. كليم.

1153
01:19:21,000 --> 01:19:22,000
جوني.

1154
01:19:22,000 --> 01:19:23,000
وقالت أيضا

1155
01:19:23,000 --> 01:19:27,000
لقد رأت امرأة
في النافذة.

1156
01:19:55,000 --> 01:19:57,000
تشارلي، هناك
يجب أن يكون أكثر من ذلك.

1157
01:19:57,000 --> 01:19:59,000
هناك قصة
هيث، السيد. كليم,

1158
01:19:59,000 --> 01:20:02,000
أن شخصا ما قد شوهد
دخول المنزل.

1159
01:20:02,000 --> 01:20:03,000
من؟

1160
01:20:03,000 --> 01:20:05,000
لا أعرف. رجل.

1161
01:20:05,000 --> 01:20:06,000
لم أفعل ذلك
أراه بنفسي.

1162
01:20:06,000 --> 01:20:07,000
من رآه؟

1163
01:20:07,000 --> 01:20:10,000
رأته سوزان نونسوتش.
رآه تيموثي فيرواي.

1164
01:20:10,000 --> 01:20:11,000
من كان؟

1165
01:20:11,000 --> 01:20:15,000
لا أعرف. رجل.
هذا كل ما أعرفه.

1166
01:20:19,000 --> 01:20:20,000
أخبرني.

1167
01:20:20,000 --> 01:20:22,000
كان هناك رجل هنا.

1168
01:20:22,000 --> 01:20:24,000
البعض على الصحة
رأيته يدخل.

1169
01:20:24,000 --> 01:20:26,000
أخبرني، أو سأفعل--

1170
01:20:26,000 --> 01:20:27,000
اقتلني؟

1171
01:20:27,000 --> 01:20:28,000
من فضلك افعل.

1172
01:20:28,000 --> 01:20:31,000
الحياة
لقد أجبرتني
للعيش هنا

1173
01:20:31,000 --> 01:20:33,000
من شأنه أن يجعل
يبدو الموت سهلاً.

1174
01:20:33,000 --> 01:20:35,000
لن أقتلك.

1175
01:20:35,000 --> 01:20:37,000
لن أجعلك
شهيد.

1176
01:20:37,000 --> 01:20:38,000
كم كنت ساحرًا.

1177
01:20:38,000 --> 01:20:41,000
كيف يمكن ذلك؟
يكون هناك أي خير

1178
01:20:41,000 --> 01:20:43,000
في امرأة
الجميع يتحدثون بالسوء؟

1179
01:20:43,000 --> 01:20:44,000
أنا أعترف.

1180
01:20:44,000 --> 01:20:47,000
أنا عن طيب خاطر
لم يفتح الباب
عندما طرقت الباب

1181
01:20:47,000 --> 01:20:50,000
لأنني اعتقدت أنك
لقد ذهبت لتفعل ذلك بنفسك.

1182
01:20:50,000 --> 01:20:53,000
هذا هو المدى
من جريمتي تجاهها.

1183
01:20:53,000 --> 01:20:57,000
لقد التزمت
لا جريمة ضدك...

1184
01:20:57,000 --> 01:21:00,000
باستثناء القليل
الشفقة على الذات، ربما.

1185
01:21:00,000 --> 01:21:05,000
لقد عشت على الوعود
لم تصنعه أبدًا.

1186
01:21:05,000 --> 01:21:07,000
إنها طبيعتي.

1187
01:21:07,000 --> 01:21:10,000
لدي
خيال جائع،

1188
01:21:10,000 --> 01:21:12,000
وقد جوع هنا.

1189
01:21:13,000 --> 01:21:17,000
كان الرجل
في المنزل؟

1190
01:21:19,000 --> 01:21:21,000
أوه، كليم،

1191
01:21:21,000 --> 01:21:26,000
الحقيقة
أفسد هذا الغضب الكبير
لقد كنت تتغذى.

1192
01:21:28,000 --> 01:21:30,000
نحن هنا...

1193
01:21:31,000 --> 01:21:33,000
لا يزال في متناول اليد
من بعضها البعض،

1194
01:21:33,000 --> 01:21:36,000
ولكن أحلك الأفكار
يمكن للرجل أن يفكر

1195
01:21:36,000 --> 01:21:39,000
بيننا الآن
إلى الأبد.

1196
01:21:50,000 --> 01:21:51,000
مع السلامة.

1197
01:21:54,000 --> 01:21:58,000
فرص عظيمة
لقد ضاعوا منا...

1198
01:22:01,000 --> 01:22:03,000
منذ ذلك...

1199
01:22:03,000 --> 01:22:08,000
ليلة ضبابية
أنت قلت أولا...

1200
01:22:08,000 --> 01:22:10,000
"مساء الخير."

1201
01:23:37,000 --> 01:23:40,000
الناس يسألونني،
"من هو هذا الرجل العجوز

1202
01:23:40,000 --> 01:23:43,000
العيش في الأزهار"

1203
01:23:43,000 --> 01:23:45,000
مرحبا توماسين.

1204
01:23:46,000 --> 01:23:47,000
منذ شهرين الآن،

1205
01:23:47,000 --> 01:23:51,000
وكل يوم
عمرك سنة.

1206
01:23:51,000 --> 01:23:53,000
أرسل لها، كليم.

1207
01:23:53,000 --> 01:23:55,000
لقد فكرت في ذلك،

1208
01:23:55,000 --> 01:23:59,000
ولكن الأذى من كل شيء
يعود.

1209
01:24:00,000 --> 01:24:03,000
لقد تأذيت أيضًا.

1210
01:24:03,000 --> 01:24:05,000
أنا متأكد من أنه يمكنك التخمين،

1211
01:24:05,000 --> 01:24:10,000
لكنني أبدا
اقلب الأمل بعيدًا.

1212
01:24:12,000 --> 01:24:15,000
إذا لم أفعل ذلك
نسمع منها قريبا،

1213
01:24:15,000 --> 01:24:16,000
سأكتب لها.

1214
01:24:16,000 --> 01:24:20,000
أنا لا أفرح
في غرف فارغة.

1215
01:24:20,000 --> 01:24:21,000
افعلها الآن!

1216
01:24:21,000 --> 01:24:24,000
غدا
الخامس من نوفمبر.

1217
01:24:24,000 --> 01:24:26,000
النيران
سوف تكون مضاءة.

1218
01:24:26,000 --> 01:24:31,000
اجعلها مناسبة
لنتذكر.

1219
01:25:17,000 --> 01:25:20,000
آه، أنت تذكرني.

1220
01:25:20,000 --> 01:25:22,000
هذه تحتاج إلى التنظيف.

1221
01:25:22,000 --> 01:25:26,000
مسدس محمل
يجذب الرطوبة
هذا الطقس.

1222
01:25:28,000 --> 01:25:31,000
لم أتدخل أبدًا
في شؤونك،
حفيدة،

1223
01:25:31,000 --> 01:25:34,000
وأنا لم أسأل قط
ما مر بينكما.

1224
01:25:34,000 --> 01:25:37,000
سأقول فقط
لقد بدت أكثر سعادة

1225
01:25:37,000 --> 01:25:39,000
عندما كان لديك
تحت سوء الحظ
الظروف،

1226
01:25:39,000 --> 01:25:44,000
أسعد مما تبدو
الآن بعد أن لم تفعل ذلك
احصل عليه على الإطلاق.

1227
01:25:44,000 --> 01:25:47,000
الآنسة أوستاسيا،
ليلة الغد
الخامس من نوفمبر.

1228
01:25:47,000 --> 01:25:49,000
سوف أضيء لك
نار مشتعلة

1229
01:25:49,000 --> 01:25:51,000
هذا سوف يضع كل شيء
الآخرون ليشعرون بالعار.

1230
01:25:51,000 --> 01:25:53,000
كنت ترغب في ذلك،
أليس كذلك الآن؟

1231
01:25:53,000 --> 01:25:57,000
نعم. هناك أفضل ما لدي
جذور الشوك مرة أخرى.

1232
01:26:28,000 --> 01:26:30,000
اوستاسيا.

1233
01:26:31,000 --> 01:26:33,000
رأيت
إشارة النار الخاصة بك.

1234
01:26:33,000 --> 01:26:35,000
لقد سارعت.

1235
01:26:35,000 --> 01:26:36,000
أشعلها تشارلي.

1236
01:26:36,000 --> 01:26:39,000
لم أقصد
للإشارة إليك.

1237
01:26:39,000 --> 01:26:40,000
أنا سعيد
لقد جئت على أي حال.

1238
01:26:40,000 --> 01:26:43,000
لقد فعلت لك
ضرر عظيم،
اوستاسيا.

1239
01:26:43,000 --> 01:26:46,000
رجائاً أعطني.

1240
01:26:47,000 --> 01:26:49,000
ليس أنت.

1241
01:26:50,000 --> 01:26:52,000
إنه هذا المكان.

1242
01:26:52,000 --> 01:26:56,000
أنت لا تستحق ما
لقد حصلت، يوستاسيا.

1243
01:26:59,000 --> 01:27:00,000
أنا...

1244
01:27:13,000 --> 01:27:16,000
إذا كان هناك أي شيء
أستطيع أن أفعل ذلك، سمها.

1245
01:27:16,000 --> 01:27:17,000
أي شيء
تريد شراء،

1246
01:27:17,000 --> 01:27:19,000
أي مكان
تريد الذهاب.

1247
01:27:19,000 --> 01:27:23,000
لماذا لا تغادر
هذا المكان تماما؟

1248
01:27:23,000 --> 01:27:24,000
نعم.

1249
01:27:25,000 --> 01:27:27,000
نعم.

1250
01:27:27,000 --> 01:27:30,000
أنا غير مرغوب فيه هنا.

1251
01:27:30,000 --> 01:27:33,000
زوجي
لا يتصل بي.

1252
01:27:33,000 --> 01:27:36,000
إذا كان بإمكانك مساعدتي
بعيدًا عن بودماوث،

1253
01:27:36,000 --> 01:27:38,000
أستطيع الوصول إلى باريس
نفسي.

1254
01:27:38,000 --> 01:27:40,000
هذا هو المكان الذي أريد أن أكون فيه.

1255
01:27:40,000 --> 01:27:41,000
هل يجب علي...

1256
01:27:41,000 --> 01:27:44,000
تعال معك
إلى باريس؟

1257
01:27:45,000 --> 01:27:47,000
قابلني في شادووتر
في منتصف الليل.

1258
01:27:47,000 --> 01:27:50,000
قم بقيادة السيارة إلى بودماوث
لقارب الصباح،

1259
01:27:50,000 --> 01:27:52,000
وسأخبرك بعد ذلك.

1260
01:27:53,000 --> 01:27:54,000
من فضلك اذهب الآن.

1261
01:27:54,000 --> 01:27:57,000
الفكرة سوف تذوب
إذا تحدثنا عن ذلك.

1262
01:27:57,000 --> 01:28:00,000
لن أقول كلمة واحدة
ضدها.

1263
01:28:03,000 --> 01:28:05,000
حتى منتصف الليل.

1264
01:28:32,000 --> 01:28:35,000
أنا في المنزل، جوني.

1265
01:28:38,000 --> 01:28:40,000
هل تشعر بالتحسن؟

1266
01:28:41,000 --> 01:28:44,000
أوه، أنت
لا تزال تحترق.

1267
01:28:54,000 --> 01:28:58,000
سأجعلك أفضل،
جوني.

1268
01:29:07,000 --> 01:29:10,000
سوف تكون أفضل الآن.

1269
01:29:24,000 --> 01:29:27,000
رسالة
للملكة جمال أوستاسيا
من السيد. كليم.

1270
01:29:27,000 --> 01:29:29,000
إنها نائمة،
لكنها سوف تكون سعيدة

1271
01:29:29,000 --> 01:29:33,000
للحصول عليها
في الصباح.
شكرًا لك.

1272
01:30:06,000 --> 01:30:07,000
عزيزتي أوستاسيا،

1273
01:30:07,000 --> 01:30:10,000
أنا أطيع قلبي
في الكتابة لك.

1274
01:30:10,000 --> 01:30:14,000
أتوسل إليك أن تغفر لي
وأقول أنك سوف تعود.

1275
01:30:14,000 --> 01:30:16,000
تعالى لي.

1276
01:30:16,000 --> 01:30:19,000
زوجك كما كان دائمًا، كليم.

1277
01:30:30,000 --> 01:30:32,000
المشي على.

1278
01:30:41,000 --> 01:30:43,000
هيه! هيه!

1279
01:30:54,000 --> 01:30:56,000
أوه، كليم!

1280
01:30:56,000 --> 01:30:59,000
الكابتن فاي
لقد كنت فقط لرؤيتي.

1281
01:30:59,000 --> 01:31:00,000
في هذه الساعة؟

1282
01:31:00,000 --> 01:31:02,000
اختفت يوستاكيا
من منزله،

1283
01:31:02,000 --> 01:31:04,000
و ديمون
لقد انطلق للتو.

1284
01:31:04,000 --> 01:31:07,000
قد يكونون كذلك
نترك معًا.

1285
01:31:37,000 --> 01:31:38,000
قف!

1286
01:31:38,000 --> 01:31:39,000
ديمون.

1287
01:31:47,000 --> 01:31:49,000
ديمون!

1288
01:31:53,000 --> 01:31:55,000
أين هي؟

1289
01:31:55,000 --> 01:31:59,000
ها هي،
على الجسر!

1290
01:31:59,000 --> 01:32:01,000
اوستاسيا!

1291
01:32:06,000 --> 01:32:07,000
لا!

1292
01:32:07,000 --> 01:32:10,000
اوستاسيا!

1293
01:32:12,000 --> 01:32:14,000
ماذا حدث؟

1294
01:32:15,000 --> 01:32:18,000
لا أستطيع رؤيتها!

1295
01:32:18,000 --> 01:32:20,000
أين هي؟

1296
01:32:20,000 --> 01:32:23,000
لقد ذهبت!

1297
01:32:26,000 --> 01:32:29,000
ها هي!

1298
01:32:29,000 --> 01:32:30,000
أين؟

1299
01:32:30,000 --> 01:32:31,000
لقد فقدتها!

1300
01:32:31,000 --> 01:32:34,000
اوستاسيا!

1301
01:32:34,000 --> 01:32:35,000
إنها هناك!

1302
01:32:35,000 --> 01:32:37,000
هل هي بخير؟

1303
01:32:42,000 --> 01:32:44,000
لا أستطيع رؤيتها!

1304
01:32:44,000 --> 01:32:45,000
إنها في التدفق!

1305
01:32:45,000 --> 01:32:47,000
لا، ديمون، لقد ذهبت!

1306
01:32:47,000 --> 01:32:49,000
لقد فات الأوان!

1307
01:32:49,000 --> 01:32:52,000
من فضلك، من فضلك، لا!

1308
01:32:59,000 --> 01:33:00,000
توماسين، ما هذا؟

1309
01:33:00,000 --> 01:33:04,000
من فضلك، من فضلك!
مساعدتهم!

1310
01:33:04,000 --> 01:33:06,000
لو سمحت!

1311
01:33:14,000 --> 01:33:16,000
ديمون!

1312
01:34:16,000 --> 01:34:20,000
ديمون، أنا قادم!

1313
01:34:30,000 --> 01:34:33,000
ديمون!

1314
01:34:45,000 --> 01:34:48,000
أوه، ديمون.

1315
01:34:50,000 --> 01:34:52,000
ديمون.

1316
01:35:06,000 --> 01:35:08,000
لا!

1317
01:35:08,000 --> 01:35:10,000
لا!

1318
01:35:11,000 --> 01:35:13,000
أوه...

1319
01:35:13,000 --> 01:35:15,000
حبي.

1320
01:35:16,000 --> 01:35:18,000
حبيبي.

1321
01:35:21,000 --> 01:35:25,000
لقد كذبت عليك،
اوستاسيا.

1322
01:35:25,000 --> 01:35:26,000
لقد كذبت.

1323
01:35:26,000 --> 01:35:30,000
القمر فوق باريس
جميلة.

1324
01:35:30,000 --> 01:35:32,000
إنها.

1325
01:35:32,000 --> 01:35:34,000
اوستاسيا.

1326
01:35:34,000 --> 01:35:38,000
اوستاسيا!

1327
01:35:43,000 --> 01:35:46,000
♪ لقد بكت،
"لقد تم التراجع!" ♪

1328
01:35:46,000 --> 01:35:49,000
♪ أوه، اصمت لسانك،
أنت فتاة حمقاء ♪

1329
01:35:49,000 --> 01:35:53,000
♪ للضبابي،
لقد ذهب الندى الضبابي ♪

1330
01:35:53,000 --> 01:35:57,000
♪ لم أخبرها أبدًا
من أفكاري ♪

1331
01:35:57,000 --> 01:35:59,000
♪ وأنا أبدا
تنوي القيام ♪

1332
01:35:59,000 --> 01:36:04,000
♪ ولكن الطريقة التي تعطيني
غمزة أو ابتسامة... ♪

1333
01:36:04,000 --> 01:36:06,000
مرحبا، السيد. كليم.

1334
01:36:06,000 --> 01:36:07,000
هل أنت بخير؟

1335
01:36:07,000 --> 01:36:10,000
يبدو الأمر كما لو كانوا كذلك
الحصول على بداية مناسبة.

1336
01:36:10,000 --> 01:36:11,000
هل يبدون سعداء؟

1337
01:36:11,000 --> 01:36:13,000
نعم، سعيد
ثم بعض.

1338
01:36:13,000 --> 01:36:15,000
يجب عليك الدخول
وانضم إليهم.

1339
01:36:15,000 --> 01:36:16,000
إنه منزلك.

1340
01:36:16,000 --> 01:36:19,000
ألق نظرة أخرى.
هل ستقول
لقد افتقدوني؟

1341
01:36:19,000 --> 01:36:21,000
ليس قليلا
في العالم.

1342
01:36:21,000 --> 01:36:23,000
إلى ديجوري وتوماسين--

1343
01:36:23,000 --> 01:36:25,000
حياة طويلة وسعيدة.

1344
01:36:36,000 --> 01:36:39,000
أوه، تشارلي،
لقد نسيت تقريبا.

1345
01:36:39,000 --> 01:36:43,000
منذ ذلك اليوم الأول
جئت أتصل في
ميستوفر كناب--

1346
01:36:43,000 --> 01:36:44,000
هل تتذكر؟

1347
01:36:44,000 --> 01:36:45,000
نعم يا سيدي، أفعل ذلك.

1348
01:36:45,000 --> 01:36:48,000
أستطيع أن أقول
لقد كنت مولعا
من الآنسة أوستاسيا.

1349
01:36:48,000 --> 01:36:51,000
هنا توتر
من شعرها.

1350
01:36:51,000 --> 01:36:54,000
أعتقد
إنها تحبك
للحصول عليها.

1351
01:37:01,000 --> 01:37:05,000
لقد ذكرت في كثير من الأحيان
لقد كنت لطيفًا معها.

1352
01:37:08,000 --> 01:37:10,000
ولذا أقوم بالتدريس،

1353
01:37:10,000 --> 01:37:14,000
ليس من أي عقيدة
أو نظام الفلسفة،

1354
01:37:14,000 --> 01:37:17,000
ولكن من الآراء
والإجراءات

1355
01:37:17,000 --> 01:37:19,000
مشترك لجميع الرجال الطيبين.

1356
01:37:19,000 --> 01:37:22,000
أنا أدرس لأن...

1357
01:37:22,000 --> 01:37:24,000
التدريس هو التعلم...

1358
01:37:24,000 --> 01:37:29,000
لتعلم أن الحب يمكن
يُعطى فقط، ولا يُؤخذ أبدًا،

1359
01:37:29,000 --> 01:37:32,000
لتعلم ذلك
ينبغي للمرء أن يغفر بسرعة

1360
01:37:32,000 --> 01:37:33,000
لأن الوقت قصير،

1361
01:37:33,000 --> 01:37:38,000
لتعلم أن الجمال الحقيقي،
مثل جمال الحقيقة،

1362
01:37:38,000 --> 01:37:41,000
لا يموت أبدًا.

1363
01:37:50,000 --> 01:37:52,000
اوستاسيا؟

1364
01:38:01,000 --> 01:38:04,000
يوستاكيا.

1365
01:38:14,000 --> 01:38:16,000
كما تعلمون،

1366
01:38:16,000 --> 01:38:18,000
أصدقائي الأعزاء،

1367
01:38:18,000 --> 01:38:22,000
هذا الريف الحبيب،
الذي دعاني إلى المنزل،

1368
01:38:22,000 --> 01:38:26,000
أستطيع الآن أن أرى بشكل خافت فقط.

1369
01:38:26,000 --> 01:38:29,000
التسميات التوضيحية ممكنة بواسطة
هولمارك للترفيه المنزلي

1370
01:38:29,000 --> 01:38:31,000
التسميات التوضيحية التي يؤديها
التسمية التوضيحية الوطنية
المعهد، المؤتمر الوطني العراقي.

1371
01:38:31,000 --> 01:38:36,000
الأداء العام للتسميات التوضيحية
محظور دون إذن من
المعهد الوطني للتسميات التوضيحية